Carlos, Traductor profesional Español
,
Traductor nativo Español
"Soy periodista y traductor free-lance. Me gradué en Físicas e hice un máster en Periodismo. Tengo cinco años de experiencia traduciendo de inglés a español. He traducido más de 200.000 palabras. Mis especialidades son: economía y empresa, ciencia, y cine."
Servicios de traducción profesional
Traducción profesional Inglés Español
Servicios de traducción especializada
Traducción profesional Matemáticas / Física
Traducción profesional Media / Periodismo / Publicaciones
Traducción profesional Negocios / Comercio
Soy Carlos Gómez Abajo, periodista y traductor free-lance.
-Idiomas: Inglés a español.
-Formación: licenciado en Ciencias Físicas y máster en Periodismo.
-Experiencia: Cinco años, más de 200.000 palabras traducidas. Colaboro con Abacá Traducciones, Aire Traducciones e Idiomplus.
Además, llevo 12 años como redactor o colaborador del diario económico Cinco Días, donde traduzco diariamente la sección Breakingviews
-Tarifa: 0,07 €/palabra, reducible por repeticiones
-Especialidades: Economía y empresa; ciencia; cine.
-Herramienta CAT: OmegaT 3.6.0