Martin

Traductor profesional de Granada, España

"Mi pasión por el español va a la par con mi pasión por la lengua inglesa. He traducido material técnico y literario al español y al inglés y mi curiosidad y mis deseos de aprender no cesan. Estoy a punto mudarme a Barcelona para completar mi conocimiento directo del castellano y del catalán."

Nativo en Español (América Latina) & Inglés.
Traductor jurado para Inglés-Español (América Latina)

Idiomas que traduzco

Inglés al Español (América Latina)
Español (España) al Español (América Latina)


Especialidades

Arte
Ciencia
Ciencias Sociales
Correspondencia Privada / Cartas
Documentos Legales / Contratos
General
Mecánica / Fabricación
Química
Religion
Traducciones Literarias
Viajes / Turismo


Crecí hablando inglés en Argentina, el país donde nací y en donde hice mis estudios. Antes de recibirme de traductor público de inglés en la Universidad Nacional de Córdoba, ya había traducía y enseñaba inglés desde hacía años. Me considero un autodidacta y, como tal, no puedo evitar sentir la necesidad de seguir aprendiendo, en todas las áreas, desde las distintas especializaciones hasta el manejo de las herramientas de traducción. Fui intérprete e interlocutor a nivel comercial en Nueva Zelandia y Australia, luego de haber traducido al inglés los manuales de máquinas para la industria de la madera, tales como compensadoras y moldeadoras. He traducido libros de tango al inglés, instrucciones para la industria automotriz, subtítulos de películas al inglés, y todo lo que he hecho lo he hecho apasionadamente, desde una simple oración hasta un libro entero.

¿Quieres traducir con Martin?

Obtén un presupuesto o empieza a traducir tus textos en cuestión de segundos.
Elige entre más de 100 idiomas y dialectos: alemán, inglés, francés, español, italiano, portugués, holandés, ruso, polaco, checo, chino, árabe, etc.

Encargar traducción

¿Tienes alguna duda? ¡Escríbenos!

Ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre cómo podemos ayudarte.