Carlos

Traductor profesional de Turlock, Estados Unidos

"Soy profesor de español en California State Unversity. Tengo experiencia como traductor para el Departamento de Educación Pública y para la editorial Siglo XXI. Traduzco todo tipo de textos de inglés, francés o italiano a español."

Nativo en Español (España)

Idiomas que traduzco

Inglés al Español (España)
Inglés (Reino Unido) al Español (España)
Francés al Español (España)
Francés (Canadá) al Español (España)
Italiano al Español (España)


Especialidades

Automoción
Certificados, diplomas, licencias, cv's, etc.
Ciencia
Ciencias Sociales
Cocina / Artes Culinarias
Correspondencia Privada / Cartas
Documentos Legales / Contratos
Electrónica / Ingeniería Eléctrica
Energía / Generación de energía / Combustibles & Gas
General
Historia / Arqueología
Ingeniería Civil / Construcción
Internet / Comercio Electrónico
Matemáticas / Física
Mecánica / Fabricación
Media / Periodismo / Publicaciones
Medicina / Farmacéutica
Medio Ambiente
Música
Negocios / Comercio
Química
Religion
Traducciones Literarias
Viajes / Turismo


Nací y crecí en España, donde estudié filosofía y física en la Universidad Autónoma de Madrid. También tengo un doctorado en literatura española por la Universidad de Wisconsin-Madison. En la actualidad soy profesor de lengua y literatura españolas en la Universidad Estatal de California, donde doy clases desde 2001. Tengo también una dilatada experiencia como traductor del inglés, francés e italiano para la revista Sociología del Trabajo de la editorial Siglo XXI y he trabajado como traductor para el Departamento de Educación de California desde 2004. También fui profesor de inglés durante dos años en Alcalá de Henares. Tengo el título de inglés de la escuela de idiomas de Madrid y el certificado de traductor de inglés a español por la ATA (America Translators Association). Tengo amplia experiencia en la traducción de textos generales, educativos científicos y legales de inglés, francés e italiano a español.

¿Quieres traducir con Carlos?

Obtén un presupuesto o empieza a traducir tus textos en cuestión de segundos.
Elige entre más de 100 idiomas y dialectos: alemán, inglés, francés, español, italiano, portugués, holandés, ruso, polaco, checo, chino, árabe, etc.

Encargar traducción

¿Tienes alguna duda? ¡Escríbenos!

Ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre cómo podemos ayudarte.