Miriam, Traductor profesional Español

Las Palmas de Gran Canaria, España
Traductor nativo Español

"Durante más de quince años he trabajado como redactora, escritora, traductora e intérprete freelance para varias agencias de noticias, agencias de traducción y clientes privados tanto en España como en Reino Unido. Áreas de especialización: políticas, inmigración, educación, moda, economía, legal"

Servicios de traducción profesional

Traducción profesional Inglés Español (España)


Servicios de traducción especializada

Traducción Ciencias Sociales
Traducción Correspondencia Privada / Cartas
Traducción Documentos Legales / Contratos
Traducción General
Traducción Historia / Arqueología
Traducción Internet / Comercio Electrónico
Traducción Juegos / Videojuegos / Casino
Traducción Marketing / Material Publicitario / Relaciones Públicas
Traducción Media / Periodismo / Publicaciones
Traducción Medio Ambiente
Traducción Moda / Fashion
Traducción Negocios / Comercio
Traducción Responsabilidad Social Corporativa
Traducción Telecomunicaciones
Traducción Traducciones Literarias
Traducción Transporte / Marítimo / Navegación / Naútica


Soy licenciada en Historia Contemporánea y Ciencias Políticas y tengo un Máster Oficial en Relaciones Internacionales por la Universidad de Londres. Además, poseo un doctorado en Política Internacional e Inmigración por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Tengo amplia experiencia laboral coordinando equipos de trabajo, así como, llevando a cabo proyectos de investigación sobre cooperación para el desarrollo y temas académicos; responsabilizándome de las relaciones externas e institucionales; elaborando artículos de prensa y material de comunicación externa e interna y produciendo todo tipo de documentación incluyendo informes sobre educación, derechos humanos y asuntos internacionales; manejando y distribuyendo presupuestos y becas; manteniendo y ampliando fuentes de subvenciones y donaciones; organizando conferencias, talleres y congresos políticos y seleccionando al personal remunerado, becarios y voluntarios, entre otras tareas. Además, tengo varios años de experiencia como socia de una escuela de formación continua responsabilizándome de las acciones formativas y la gestión del centro, marketing, captación de clientes, desarrollo y adaptaciones de planes de estudio y cursos y gestión de toda la documentación relacionada con cursos subvencionados. Durante más de quince años he trabajado como redactora, escritora, traductora e intérprete free-lance para varias agencias de noticias, agencias de traducción y clientes privados tanto en España como en el Reino Unido. Mis áreas de especialización son finanzas, económicas, legal, políticas, inmigración, relaciones internacionales, educación, defensa, comercio internacional, marketing, moda y negocios, entre otras. Me considero una persona con gran capacidad de aprendizaje y adaptación, entusiasmo por la excelencia en el trabajo y dispuesta a afrontar nuevos retos. Tengo flexibilidad horaria y geográfica, estando acostumbrada a trabajar bajo presión desarrollando tanto tareas individuales como de equipo.

Servicios de traducción

Servicio traducción empresarial

Bajo presupuesto 0,04-0,12 $ por palabra
Ponte en contacto con nosotros
Servicio de traducción profesional para empresas con necesidades recurrentes. Ponte en contacto con nosotros y solicita un presupuesto de traducción personalizado. Te daremos de alta en nuestra plataforma tecnológica, que optimiza los procesos de traducción reduciendo costes. Cuanto más traduces con nosotros, más se optimizan los procesos de traducción.

Servicio traducción jurada

Desde 0,08 $ por palabra
Ponte en contacto con nosotros
Servicio de traducción jurada de todo tipo de documentos que consiste en una traducción profesional firmada y sellada por un Traductor Jurado (traductor acreditado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación). Disponemos de traductores jurados para gran variedad de idiomas y con validez legal en múltiples países.

Servicio traducción empresarial posedición

Desde 0,04 $ por palabra
Ponte en contacto con nosotros
Servicio de traducción para grandes volúmenes de información (más de 200.000 palabras al mes). Te ofrecemos nuestros servicios de traducción automática con inteligencia artificial y posedición por un traductor profesional nativo. El mejor servicio al mejor precio.

Servicio traducción profesional inmediata

  0,12 $ por palabra
Obtener presupuesto instantáneo
Para clientes con necesidades puntuales, ponemos a tu disposición esta plataforma en línea de traducción profesional inmediata. Envía tu traducción y nuestros traductores nativos se pondrán a traducir tu texto en cuestión de minutos. Puedes solicitar traducir desde un tuit hasta un contrato o una página web.

blarlo Agencia de traducción

Obtén un presupuesto de traducción o empieza a traducir tus textos en cuestión de segundos.

blarlo es una agencia de traducción internacional que optimiza los servicios de traducción profesional mediante procesos digitales con su plataforma T.O.P. (Translation Optimization Platform) y que permite así poner a disposición de nuestros clientes traductores profesionales especializados de todo el mundo.

Reducimos drásticamente los tiempos necesarios para realizar traducciones profesionales, pasando de días a minutos/horas con la máxima calidad, unificando y reduciendo tarifas.

Trabajamos exclusivamente con los mejores traductores profesionales. Certificamos que todos nuestros traductores son traductores profesionales, con amplia experiencia y traducen exclusivamente a sus idiomas nativos.

Somos especialistas en traducciones a más de 100 idiomas: alemán, inglés, francés, español, italiano, portugués, holandés, ruso, polaco, checo, chino, árabe, etc.

¿Tienes dudas? ¡Escríbenos!

Ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre cómo podemos ayudarte.