Bertrand

Traductor profesional de SART-EUSTACHE, Bélgica

"Inspiring interest in languages, translation and writing"

Nativo en Francés

Idiomas que traduzco

Inglés al Francés
Alemán al Francés
Neerlandés al Francés


Especialidades

Contabilidad & Finanzas
Cocina / Artes Culinarias
Medio Ambiente
General
Negocios / Comercio
Internet / Comercio Electrónico
Media / Periodismo / Publicaciones
Ciencia
Viajes / Turismo


After completing my schooling at the Athénée Jourdan in Fleurus (Belgium), I attended classes as an exchange student at Logan High School (Ohio, USA). Later on, I subsequently took degrees that included languages and translation studies at the EII-University of Mons as well as at the Industrial School of Farciennes-Fleurus in Belgium. Moreover, as an editor or employee in professional associations, I have always put forward my writing skills and relational qualities. I am a writer and translator who has specialized in database management, regulatory affairs and standardization. My language combination includes French (mother tongue), English, German and Dutch. Either as a database operator, a technical editor, a regulatory and quality assistant or a language adviser, I have always shared my linguistic skills and methodology for improving quality in communication. I am a Member of the Chartered Institute of Linguists. I was also a Member of the IAPTI-International Association of Professional Translators and Interpreters in the past. I consult through my blog with select and motivated professionals on strategic language and linguistic issues and initiatives: http://bert-languagesandlinguistics.blogspot.com/

¿Quieres traducir con Bertrand?

Obtén un presupuesto o empieza a traducir tus textos en cuestión de segundos.
Elige entre más de 100 idiomas y dialectos: alemán, inglés, francés, español, italiano, portugués, holandés, ruso, polaco, checo, chino, árabe, etc.

Encargar traducción

¿Tienes alguna duda? ¡Escríbenos!

Ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre cómo podemos ayudarte.