Lisa, Traductor profesional Francés
Nantes, Francia
Traductor nativo Francés
"Competent and versatile translator, formally trained, with 3 years of experience and 6 years of expatriation in English-speaking countries.
Rigorous work methodology allowing for high quality and culturally sensitive translations."
Servicios de traducción profesional
Traducción profesional Inglés Francés
Traducción profesional Español Francés
Servicios de traducción especializada
Traducción profesional Cosmética / Belleza
Traducción profesional Cocina / Artes Culinarias
Traducción profesional General
Traducción profesional Traducciones Literarias
Traducción profesional Marketing / Material Publicitario / Relaciones Públicas
Traducción profesional Media / Periodismo / Publicaciones
Traducción profesional Viajes / Turismo
I have been working as a freelance translator for three years and I obtained a Master's Degree in specialized translation last year.
I am able to provide to my clients a natural talent and passion for translation associated with formal training (CAT tools, medical translation, and terminology, among other courses) and an excellent work methodology.
I lived for six years abroad, in New York, USA, and in Melbourne, Australia, before coming back to France. Since then, I always keep up to date my knowledge of my source languages’ cultures.