Traductor profesional de Barcelone, España
"I am a Belgian professional translator with a Master's degree in Specialised Translation. Passionate about languages, I can offer EN/ES/IT/CA>FR translation services for your texts and audiovisual documents."
Nativo en Francés
Idiomas que traduzco
Inglés al Francés
Italiano al Francés
Español (España) al Francés
Catalán al Francés
Cosmética / Belleza
Cocina / Artes Culinarias
Marketing / Material Publicitario / Relaciones Públicas
Moda / Fashion
Medicina / Farmacéutica
Viajes / Turismo
I am a native French speaker with a diploma in Interpretation (CISOC, Canada), and a Master's degree in Specialized Translation (Universtat Oberta de Catalunya, Spain).
Having lived for many years in Belgium, UK, Italy, and presently in Spain, I became fluent in English, Italian, Spanish, and Catalan, and I also have a sound understanding of Dutch.
After several years of successful work as a Manager in the Fashion Industry for the Louis Vuitton Group in Florence (Italy), and for Inditex in Barcelona (Spain), I decided to re-orient my career in order to work with my passion: languages. I've been active as a translator since 2007.
Dynamic, curious, and positive, I always work to reach the best quality.
My language pairs are: Spanish, English, Italian, and Catalan to French.
Except from translation, editing and proofreading services, I also work as an interpreter and a transcriptionist.