Traductor profesional de Godollo, Hungría
"Hi! My name is Andrea and I have been translating for more than 20 years now in the Hungarian-English language pair. Should you need my services, please do not hesitate to contact me."
Nativo en Húngaro
Idiomas que traduzco
Inglés al Húngaro
Contabilidad & Finanzas
Certificados, diplomas, licencias, cv's, etc.
Ingeniería Civil / Construcción
Cosmética / Belleza
Electrónica / Ingeniería Eléctrica
Moda / Fashion
Negocios / Comercio
Tecnologías de la Información
Internet / Comercio Electrónico
Marketing / Material Publicitario / Relaciones Públicas
Mecánica / Fabricación
Correspondencia Privada / Cartas
Viajes / Turismo
I love my job which revolves around the English language continually. I have been teaching English and translating since 1988 with shorter breakes in this period due to my responsibilities as a mother. I have four adult children who speak the English and Croatian languages close to native proficiency level.
I have taught English in language schools, in a secondary school and the in the past 5 years at the local university, where I teach specialized language to students preparing for language exams. I taught environmental engineers here as well, to brush up on their specialied language in their field. I love people and discussing different topics with them, listening to others' opinions.
Translations play a very important part in my life as well. I have translated many technical manuals, presentations for conferences and IT instruction materials, doctoral thesis presentations and other materials throughout the years.