Monica, Traductor profesional Indonesio

I am an English to Indonesian Translator (vice versa). My native language is Indonesian and currently I live in Jakarta, Indonesia. My main specializations are Marketing/Market Research, Advertising/Public Relation, Business/Management, Cosmetics/Beauty, Textile/Fashion, IT (general). I have been working as a freelance translator for ten years. I also had thirteen years working as a professional marketer in several local and multinational companies. I translated presentations/reports/hand-outs/business letters/manuals/journals/standard operating procedure about marketing/market research, advertising, sales, promotion, press release, technical manuals, mobile phone apps, website content, legal materials. I will give you fluidly translated, clearly understood, on time and high quality translation. I have very good understanding of Indonesian culture and also multinational culture since I interact with many nationalities during my work and study. I believe that this multicultural experience enables me to provide you with more accurate translation work. I am creative, have good analytical skills, interpersonal skills and project management skills. My various backgrounds in several industries give me vast experience which enables me to provide suitable translation for the related industries/topics. My educational background: Master degree in Business Administration from VUB-Brussels and Bachelor degree in Chemical Engineering from a prominent Indonesian university. I am looking forward to working with you.