Traductor profesional de Bogor, Indonesia
"I have more than 22 years experience in my language pairs, and always work with quality code of conduct. I am happy to serve the best and provide a support that succeed my clients' project. My clients comes from various countries and they are pleasantly content to contact me for further projects."
Nativo en Indonesio
Idiomas que traduzco
Inglés al Indonesio
Aeroespacial / Defensa
Cosmética / Belleza
Cocina / Artes Culinarias
Energía / Generación de energía / Combustibles & Gas
Negocios / Comercio
Tecnologías de la Información
Internet / Comercio Electrónico
Marketing / Material Publicitario / Relaciones Públicas
Media / Periodismo / Publicaciones
Medicina / Farmacéutica
Correspondencia Privada / Cartas
Viajes / Turismo
With the strong background, I do not only have various clients from all over the globe, but also various fields of specialties. I have handled patent translation with deep scientific innovation, medical equipment, knowledge and pharmacy, through luxurious leisure and accommodation, as well as pedagogical brochure and news report.
To make sure the flowing and consistency of translation, I am equipped with some very familiar CAT tools like SDL Trados Studio 2017, 2015 and 2011, also XTM Clouds, memoQ, TagEditor, etc.
It would be my pleasure to support my client's project and feel content if I could give the best output to succeed any stage of the project - providing smooth communication and mutual benefit.