Manuela

Traductor profesional de Strambino, Italia

"Profesional independiente con más de 15 años de experiencia en el sector de la traducción."

Nativo en Italiano

Idiomas que traduzco

Inglés al Italiano
Español (España) al Italiano


Especialidades

Arte
Automoción
Ciencia
Contabilidad & Finanzas
Electrónica / Ingeniería Eléctrica
Energía / Generación de energía / Combustibles & Gas
General
Internet / Comercio Electrónico
Mecánica / Fabricación
Medio Ambiente
Negocios / Comercio
Química
Telecomunicaciones
Traducciones Literarias
Transporte / Marítimo / Navegación / Naútica
Viajes / Turismo


Licenciatura en traducción e interpretación. Tradutora autónoma ES>IT y EN>IT para las siguientes áreas de especialización: ingeniería mecánica y procesos industriales, ingeniería eléctrica y electrónica, energía y medio ambiente, química e instrumentos de laboratorio, UE, certificación de calidad, organización empresarial, recursos humanos, ciencia y tecnología. En particular traduzco: manuales y guías de operación, instalación, reparación y mantenimiento de máquinas, equipos de trabajo e instrumentos de laboratorio, especificaciones técnicas, pliegos, catálogos de productos, balances, infomes comerciales, actas, FDS (Fichas de Datos de Seguridad), documentos del Parlamento y de la Comisión Europea.

¿Quieres traducir con Manuela?

Obtén un presupuesto o empieza a traducir tus textos en cuestión de segundos.
Elige entre más de 100 idiomas y dialectos: alemán, inglés, francés, español, italiano, portugués, holandés, ruso, polaco, checo, chino, árabe, etc.

Encargar traducción

¿Tienes alguna duda? ¡Escríbenos!

Ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre cómo podemos ayudarte.