Marcia, Traductor profesional Portugués (Brasil)
Florianópolis, Brasil
Traductor nativo Portugués (Brasil)
"I’ve been working for +10 years full-time freelancer translator from Spanish and English to Portuguese. Translation and proofreading. Trados and SDLX user.
Please feel free to send me an e-mail if you have any questions. It's my pleasure to know how I can help you meet your business goals, whether "
Servicios de traducción profesional
Traducción profesional Inglés Portugués (Brasil)
Traducción profesional Español Portugués (Brasil)
Traducción profesional Español (México) Portugués (Brasil)
Servicios de traducción especializada
Traducción profesional Química
Traducción profesional Ingeniería Civil / Construcción
Traducción profesional Cosmética / Belleza
Traducción profesional Cocina / Artes Culinarias
Traducción profesional Electrónica / Ingeniería Eléctrica
Traducción profesional Moda / Fashion
Traducción profesional Juegos / Videojuegos / Casino
Traducción profesional General
Traducción profesional Internet / Comercio Electrónico
Traducción profesional Mecánica / Fabricación
Traducción profesional Media / Periodismo / Publicaciones
Traducción profesional Medicina / Farmacéutica
Traducción profesional Transporte / Marítimo / Navegación / Naútica
Traducción profesional Viajes / Turismo
I’ve been working for +10 years full-time freelancer translator from Spanish and English to Portuguese. Translation and proofreading. Trados and SDLX user.
PROFESSIONAL EXPERIENCE RECENT TRANSLATIONS (ENG >PT and SPN >PT)
Medicine Medical devices,
Clinical Trials,
MSDS
Pharmacology
Brochure
Marketing/Market Research
Internet/e-Commerce
Tourism and Websites
Technical Manuals
Certificates (Birth, Marriage and others)
General Engineering, (Oil , Civil and Electronic)
Patents (Automotive, Pharmacology and Technical)
Games (Internet Games)
PRODUCTION
I am able to translate around 3k word a day / 20k word a week, depending on text complexity.