Isabel

Traductor profesional de São Paulo, Brasil

"Soy graduada en Admin. de Empresas y trabajé +15 años en esta área antes de empezar a trabajar a tiempo completo como traductora independiente, desde 2005. Traduzco del inglés, francés y español al portugués brasileño. Soy oradora habitual en eventos de traducción y mentora en el programa de APTRAD."

Nativo en Portugués (Brasil)

Idiomas que traduzco

Inglés al Portugués (Brasil)
Francés al Portugués (Brasil)
Español (América Latina) al Portugués (Brasil)


Especialidades

Contabilidad & Finanzas
Arquitectura
Arte
Automoción
Certificados, diplomas, licencias, cv's, etc.
Responsabilidad Social Corporativa
Cosmética / Belleza
Cocina / Artes Culinarias
Energía / Generación de energía / Combustibles & Gas
Medio Ambiente
Moda / Fashion
General
Negocios / Comercio
Historia / Arqueología
Tecnologías de la Información
Seguros
Internet / Comercio Electrónico
Documentos Legales / Contratos
Traducciones Literarias
Marketing / Material Publicitario / Relaciones Públicas
Media / Periodismo / Publicaciones
Medicina / Farmacéutica
Correspondencia Privada / Cartas
Religion
Ciencia
Ciencias Sociales
Viajes / Turismo


Brazilian, graduated in Business Management, I changed my profession after working in the corporative area for more than 15 years. Since 2005 I’m working fulltime as a freelance translator. I have already organized translation events, presented lectures at conferences, universities and internet in Brazil and abroad, translated a few books (from English and Spanish). I translate from English, French and Spanish into Brazilian Portuguese. I also participate as a mentor on the APTRAD’s Mentoring Program. Member of APTRAD and IAPTI.

¿Quieres traducir con Isabel?

Obtén un presupuesto o empieza a traducir tus textos en cuestión de segundos.
Elige entre más de 100 idiomas y dialectos: alemán, inglés, francés, español, italiano, portugués, holandés, ruso, polaco, checo, chino, árabe, etc.

Encargar traducción

¿Tienes alguna duda? ¡Escríbenos!

Ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre cómo podemos ayudarte.