Traductor profesional de Sao Paulo, Brasil
"I’m a Brazilian native speaker with a BS degree on Biology and 19 yrs of experience. I became a freelance translator by random at first, and then by choice. What makes me passionate about translation is the opportunity to learn while I work."
Nativo en Portugués (Brasil)
Idiomas que traduzco
Inglés al Portugués (Brasil)
Sueco al Portugués (Brasil)
Responsabilidad Social Corporativa
Negocios / Comercio
Tecnologías de la Información
Internet / Comercio Electrónico
Documentos Legales / Contratos
Medicina / Farmacéutica
Viajes / Turismo
I’m a Brazilian Portuguese native speaker with a BS degree on Biology and 19 years of translation experience. I became a freelance translator by random at first, and then by choice. What makes me passionate about translation is the fact that it gives me the opportunity of learning about a range of different things, some of which I might never have known otherwise, as well as the chance to deepen my knowledge in the subjects I have expertise.
My experience stems from all the years I’ve been working as a freelance translator, as well as 4 years at a prestigious American consultancy company and 2 years at a major luxury hotel chain. Besides several different places in Brazil, I’ve lived in the USA, UK and Sweden. I have also worked in different areas.