Elena, Traductor profesional Ruso
Madrid, España
Traductor nativo Ruso
"Estudié lingüística, traducción literaria y literatura hispanoamericana. Tengo más de 10 años de experiencia profesional, incluyendo un puesto de traductora en un estudio de diseño industrial y una distribuidora de vinos, así como varios trabajos freelance y traducción de libros."
Servicios de traducción profesional
Traducción profesional Inglés Ruso
Traducción profesional Francés Ruso
Traducción profesional Español Ruso
Traducción profesional Español (México) Ruso
Servicios de traducción especializada
Traducción profesional Cocina / Artes Culinarias
Traducción profesional General
Traducción profesional Negocios / Comercio
Traducción profesional Documentos Legales / Contratos
Traducción profesional Traducciones Literarias
Traducción profesional Marketing / Material Publicitario / Relaciones Públicas
Traducción profesional Media / Periodismo / Publicaciones
Traducción profesional Correspondencia Privada / Cartas
Traducción profesional Viajes / Turismo
Soy una rusa afincada en Madrid desde hace más de 5 años, estudié lingüística y traducción literaria en Moscú y terminé el curso de Máster en literatura hispanoamericana en la Universidad Complutense de Madrid. Además de ruso domino 3 idiomas (español, inglés y francés) y tengo más de 10 años de experiencia profesional.
Soy una persona seria, tranquila y responsable, dedicada a mi trabajo de traductora y apasionada por el estudio de las lenguas y culturas. Mi experiencia profesional incluye puestos de traductora y webmáster en un estudio de diseño industrial y en una distribuidora de vinos, trabajos en freelance con varias agencias traduciendo documentos y otros textos, así como una colaboración con una editorial rusa traduciendo libros. De este modo, tengo una vasta experiencia de trabajo con distintas áreas de traducción y una competencia de apropiar nueva terminología.