Lan Hoang

Traductor profesional de Hue, Vietnam

"I am a PRO-CERTIFIED 3-year English - Vietnamese Translator working in many fields, especially medicine-related issues and recently have just finished many big projects of patent documents, games and medical translation of about 100 pages until now."

Nativo en Vietnamita

Idiomas que traduzco

Inglés al Vietnamita
Inglés (Reino Unido) al Vietnamita


Especialidades

Contabilidad & Finanzas
Certificados, diplomas, licencias, cv's, etc.
Responsabilidad Social Corporativa
Medio Ambiente
Juegos / Videojuegos / Casino
General
Negocios / Comercio
Tecnologías de la Información
Seguros
Internet / Comercio Electrónico
Documentos Legales / Contratos
Traducciones Literarias
Marketing / Material Publicitario / Relaciones Públicas
Mecánica / Fabricación
Media / Periodismo / Publicaciones
Medicina / Farmacéutica
Religion
Ciencia
Transporte / Marítimo / Navegación / Naútica
Ciencias Sociales
Telecomunicaciones
Viajes / Turismo


EDUCATION & QUALIFICATIONS Bachelor of Arts (Translation Studies): July 2015, College of Foreign Languages, Hue University SDL Post-Editing Certified Translator, March 2017, SDL: Language Translations & Content Management Company MemoQ 2014 Certified Translator: March, 2017, Kilgray Translation Technologies PRO-CERTIFIED Translator, 2017 - Present, Translators without Borders SERVICES Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Post-editing Rate: USD 0.03 – 0.08/word; USD 15.00 – 18.00/hour Payment Methods: Paypal, Bank Transfer CAT Tools: SDL Trados Studio 2017, SDL Trados Studio 2014, MemoQ 2014, MateCat Daily Capacity: 3,000 words TRANSLATION & EDITING EXPERIENCE Full-Time Interpreter/Translator, 2016–Present, Vietnam Union of Friendship Organizations of Thua Thien Hue, Vietnam - Communicating with international and local organizations, institutions for cooperation activities - Translating/Interpreting English – Vietnamese educational, international cooperation news, conferences, documents Full-Time Interpreter/Translator, 2015–2016, Office for Technology – Science –International Cooperation, College of Education, Hue University, Vietnam - Communicating with international and local organizations, institutions for cooperation activities - Translating/Interpreting English – Vietnamese educational, international cooperation news, conferences, documents - Research & Abstract Proofreading/Editing Freelance Translator, 2013–Present, ProZ.com

¿Quieres traducir con Lan?

Obtén un presupuesto o empieza a traducir tus textos en cuestión de segundos.
Elige entre más de 100 idiomas y dialectos: alemán, inglés, francés, español, italiano, portugués, holandés, ruso, polaco, checo, chino, árabe, etc.

Encargar traducción

¿Tienes alguna duda? ¡Escríbenos!

Ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre cómo podemos ayudarte.