JoseJavier

Traductor profesional de ,

"-"

Nativo en Español (España)

Idiomas que traduzco

Sueco al Español (España)


Especialidades

Automoción
General
Documentos Legales / Contratos
Traducciones Literarias
Mecánica / Fabricación
Medicina / Farmacéutica
Viajes / Turismo


Soy licenciado en Filología Inglesa por la Univesidad del País Vasco. Tras finalizar la licenciatura me matriculé en un curso de post-grado sobre traducción en la citada Universidad del País Vasco. Tras completar los dos cursos académicos obtuve el Diploma de Estudios Avanzados en Análisis Lingüístico, Literario y Estudios de Traducción (Diploma in Translation Studies). En 2006 aprobé el examen correspondiente al Certificado de Aptitud en Sueco de la Escuela Oficial de Idiomas de Madrid. Traduzco desde el sueco al castellano, mi lengua materna, y presto mucha atención a la precisión y a que el texto final resulte fácil de leer. Mis especialidades son las siguientes: - Derecho sueco - Textos de la Unión Europea (Derecho comunitario) - Sector automovilístico: coches, camiones y autobuses - Productos farmacéuticos - Industria papelera - Sector forestal y maderero Utilizo SDL Trados Studio 2014.

¿Quieres traducir con JoseJavier?

Obtén un presupuesto o empieza a traducir tus textos en cuestión de segundos.
Elige entre más de 100 idiomas y dialectos: alemán, inglés, francés, español, italiano, portugués, holandés, ruso, polaco, checo, chino, árabe, etc.

Encargar traducción

¿Tienes alguna duda? ¡Escríbenos!

Ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre cómo podemos ayudarte.