Giovanna, Traducteur professionnel Italien
Bari, Italie
Traducteur natif Italien
"I am an interpreter & translator for German and English. I am fluent in French/Spanish and have a basic knowledge of Brazilian Portuguese.
I offer translation and proof-reading, transcriptions, consecutive and negotiation interpreting.
I can accompany groups travelling abroad for business or holid"
Services de traduction professionnelle
Traduction professionnelle Allemand Italien
Traduction professionnelle Anglais Italien
Traduction professionnelle Français Italien
Traduction professionnelle Espagnol Italien
Services de traduction spécialisée
Traduction Architecture
Traduction Certificats, diplômes, brevets, CV, etc.
Traduction Génie civil / Contruction
Traduction Responsabilité sociale organisationnelle
Traduction Cuisine / Arts culinaires
Traduction Électronique / Ingénierie électrique
Traduction Énergie / Génération d'énergie / Combustibles et Gaz
Traduction Environnement
Traduction Général
Traduction Affaires / Commerce
Traduction Technologie des communications
Traduction Internet / Commerce électronique
Traduction Documents légaux / Contrats
Traduction Mécanique / Fabrication
Traduction Médecine / Pharmacie
Traduction Correspondance privée / Lettres
Traduction Transport / Industrie maritime / Navigation / Industrie nautique
Traduction Télécommunications
Traduction Voyages / Tourisme
I started my experience as translator after school in 1993 and in 2005 I dediced to become a full-time freelancer. I have worked for many different agencies and private clients in the automotive and industrial sector. For 7 years I worked for a building enterprise.
I have a short experience as Desk Top Publisher.
In tourism I worked as tour guide and leader. I also accepted the position of International Hostess on cruise ships travelling around the world. I have lived in Germany and Brazil and travelled a lot for work and for personal interest. This gave me the opportunity to enhance my knowledge of foreign languages and cultures.