isabel, Traducteur professionnel Catalan
calonge, Espagne
Traducteur natif Catalan
"J'avais étudié Anglais et Français à l'école des que j'étais 5 ans. Dépuis avoir étudié Medicine à l'université sans la finir, j'ai décidé d'étudier Traduction et Interpretation. Maintenant j'ai 30 ans d'experience comme traductrice."
Services de traduction professionnelle
Traduction professionnelle Anglais Catalan
Traduction professionnelle Français Catalan
Services de traduction spécialisée
Traduction professionnelle Documents légaux / Contrats
Traduction professionnelle Général
Traduction professionnelle Médecine / Pharmacie
Traduction professionnelle Traductions littéraires
Traduction professionnelle Voyages / Tourisme
I have translated many different kind of texts since I got my university degree. I started translating legal document for two law offices in Barcelona. Later I translated auditing files for a very famous auditing firm. Then, I decided to become freelancer and I translated medical documents for private clients (doctors, dentists, etc.) and also translated a children's book for a publishing firm. I have also translated a lot of technical documents, such as user manuals, manuals for devices, etc. I have cooperated in the translation of some investment agreement for the Kuwait Government. I also translated some travel advertisement page about Yas Marina and other places around it. I have also translated a web page about optical lenses for a very important client with head offices around the world.