Traducteur professionnel de lyon, France
"I am a professional freelance English (also Croatian, Serbian, Bosnian, Russian) <=> French translator/proofreader/QC/reviewer, with 12+ years of experience as a freelancer.
I'd like to offer you my quality and reliable services."
Natif en Français & Croate.
Langues que je traduis
Anglais vers le Croate
Français vers le Croate
Affaires / Commerce
Cosmétique / Beauté
Documents légaux / Contrats
Internet / Commerce électronique
Jeux / Jeux-vidéo / Casino
Médecine / Pharmacie
Technologie des communications
Transport / Industrie maritime / Navigation / Industrie nautique
Voyages / Tourisme
I am a professional freelance English (also Croatian, Serbian, Bosnian, Russian) <=> French translator/proofreader/QC/reviewer, with 12+ years of experience as a freelancer.
I'd like to offer you my quality and reliable services.
I am specialized in:
- technical translation (hardware, manuals, electronic devices, technical equipment etc.)
- IT (software, video games, hardware, manuals, programming, program code etc.)
- legal and law translation (general, contracts, international law, regulations, draft laws, proposals, any type/kind of documents)
- financial and banking translation (any type/kind of documents)
- marketing and business translation (any type/kind of documents)
- medical translation (any type/kind of documents)
- health and sports
- tourism (booking websites for hotels and air companies, city guides, hotel description etc.)
I'm an advanced user of:
SDL Trados Studio 2014
MS Office 2016
Other CAT tools: Wordfast Classic, memoQ …
Output: about 7000 words per day, and I'm capable of handling large projects with short deadlines.
Working as a full time translator, weekends included (no extra charge!).
I accept payments via bank transfer (EUR or USD), wire transfer and PayPal.
My rates are negotiable and competitive, they depend on a particular project.
I can also always discuss with you your best rates depending on the details of your project. So, please just inform me about your best rates