Traducteur professionnel de Madrid, Espagne
"I have always been passionate about languages and that led me to a professional career in translation.
My experience in IT, business & marketing and tourism translation is extensive, and my range is quickly expanding to other speciality fields: I am currently branching out into traditional eastern "
Natif en Espagnol (Espagne)
Langues que je traduis
Anglais vers le Espagnol (Espagne)
Allemand vers le Espagnol (Espagne)
Portugais (Europe) vers le Espagnol (Espagne)
Cuisine / Arts culinaires
Histoire / Archéologie
Internet / Commerce électronique
Marketing / Matériel publicitaire / Relations publiques
Médias / Journalisme / Publications
Affaires / Commerce
Technologie des communications
Voyages / Tourisme
I have worked as a proof reader and translator/localizer of English, German and Portuguese into Spanish since 2006. I am specialized in Tourism, IT and Economics, as well as having experience in technical translation. Currently I am taking my first steps in traditional eastern medicine and audio-visual translation.
I'm constantly learning and love challenges, which I take on with rigour and seriousness. In doing so I work alone or in collaboration with an extensive network of experts, including translators with other language pairs or specialities.
Member of Asetrad (Spanish Association of Translators, Copy-editors and Interpreters)