Ana, Traducteur professionnel Espagnol
Mount Kisco, États-Unis
Espagnol
"As a child, I tried to learn German and Russian with two travel conversation guides. I work in the fields of the life and physical sciences and have over 10 years of experience; I like cooking, metal music, linguistics, and I still get excited about buying conversation guides."
Langues que je traduis
Anglais Espagnol (Espagne)
Allemand Espagnol (Espagne)
Russe Espagnol (Espagne)
Spécialités
Traduction Aérospatiale / défense
Traduction Industrie automobile
Traduction Chimie
Traduction Génie civil / Contruction
Traduction Cosmétique / Beauté
Traduction Électronique / Ingénierie électrique
Traduction Énergie / Génération d'énergie / Combustibles et Gaz
Traduction Environnement
Traduction Documents légaux / Contrats
Traduction Mathématiques / Physique
Traduction Médecine / Pharmacie
Traduction Science
Traduction Voyages / Tourisme
I have a degree in Translation Studies, have worked in a handful of countries and am currently based in the NY metro area. I have millions of words' worth of translation in technical translation, and also have extensive experience as a legal translator, mainly related to US immigration processes.