Carmen María, Traducteur professionnel Espagnol
Chiclana de la Frontera, Espagne
Traducteur natif Espagnol
"Freelance translator, conference interpreter and communications specialist. Proficient in three languages (Spanish, English and French). Legal, financial & technical translation specialist with a solid academic background and a proven track record in the sector."
Services de traduction professionnelle
Traduction professionnelle Anglais Espagnol
Traduction professionnelle Anglais (Royaume-Uni) Espagnol
Traduction professionnelle Français Espagnol
Traduction professionnelle Français (Canada) Espagnol
Services de traduction spécialisée
Traduction Aérospatiale / défense
Traduction Certificats, diplômes, brevets, CV, etc.
Traduction Sciences sociales
Traduction Cuisine / Arts culinaires
Traduction Comptabilité et finances
Traduction Correspondance privée / Lettres
Traduction Cosmétique / Beauté
Traduction Documents légaux / Contrats
Traduction Énergie / Génération d'énergie / Combustibles et Gaz
Traduction Général
Traduction Histoire / Archéologie
Traduction Internet / Commerce électronique
Traduction Marketing / Matériel publicitaire / Relations publiques
Traduction Médias / Journalisme / Publications
Traduction Environnement
Traduction Mode
Traduction Musique
Traduction Affaires / Commerce
Traduction Religion
Traduction Responsabilité sociale organisationnelle
Traduction Assurances
Traduction Technologie des communications
Traduction Télécommunications
Traduction Transport / Industrie maritime / Navigation / Industrie nautique
Traduction Voyages / Tourisme
Translation & Interpreter University graduate (Universidad Pablo de Olavide, Sevilla) & MA in Conference Interpreting (ISIT Paris) with official language proficiency certifications in English (C2, 2012) and French (C1, 2015).
I have been working in translation since 2012, first with several in-house positions (Agence Cultival, International Personal Finance Spain) where I managed to develop my skills and to specialize in legal and financial translation, and then as a freelancer since 2016 where I have been able to further develop my skillset and realize my full potential as a translator & conference interpreter by providing services to my long-term customers.