Anna, Traducteur professionnel Espagnol Catalan
"Highly qualified and skilled translator.
I hold a MA in Conference Interpretation (US) and a BA in Translation and Interpretation (Spain).
I specialize in IT, marketing and tourism, and medical texts."
Langues que je traduis
Anglais Espagnol (Espagne)
Français Espagnol (Espagne)
Espagnol (Espagne) Catalan
Catalan Espagnol (Espagne)
Traduction Technologie des communications
Traduction Marketing / Matériel publicitaire / Relations publiques
Traduction Médecine / Pharmacie
Traduction Voyages / Tourisme
Originally from Barcelona, where I am currently established, I spent the last three years in California, where I obtained a Master of Arts in Conference Interpretation at the Middlebury Institute of International Studies at Monterey and worked as a freelancer with international delegations at some of the most prestigious companies in Silicon Valley, as well as in the legal setting, both in law offices and the court system, and at the renowned Stanford Children’s Hospital. Additionally, I hold a Bachelor of Arts in Translation and Interpretation from the Universitat Autònoma de Barcelona.
I work bi-directionally in my main working languages, English (B), Spanish (A) and Catalan (A). Additionally, I translate from French (C) into both of my native languages, Spanish and Catalan.