LUCIA

Traducteur professionnel de malaga, Espagne

"I may include my strong communication skills and commitment, manage projects, work under pressure and also under tight deadlines, and have an excellent work team spirit. I’m also a well organized and efficient person able to deal with difficult situations."

Natif en Espagnol (Espagne)
Traducteur assermenté de Anglais-Espagnol (Espagne)

Langues que je traduis

Anglais vers le Espagnol (Espagne)
Chinois (simplifié) vers le Espagnol (Espagne)


Spécialités

Certificats, diplômes, brevets, CV, etc.
Sciences sociales
Correspondance privée / Lettres
Documents légaux / Contrats
Général
Génie civil / Contruction
Internet / Commerce électronique
Marketing / Matériel publicitaire / Relations publiques
Médias / Journalisme / Publications
Mode
Affaires / Commerce
Traductions littéraires
Transport / Industrie maritime / Navigation / Industrie nautique
Voyages / Tourisme


03 / 2015 – 07/2015 Freelance Business Developer Manager and Translator for LBB&P Architecture, Beijing, China. 2014 - 06/2015 Freelance Project Coordinator and Translator for Long Strategic Consultancy. Beijing, China. 01/09/2013 – 01/04/2015 English language teacher and tutor in several academies and public schools. Beijing, China 01/ 04/ 2011- 01/04/2013 Coordinator at Confucius Institute of the University of Granada. Administration, translations of documents, conferences arrangements, workshops, accuntancy… 2011 Social Services Interpreter (Chinese-Spanish). Justice Administration Department of the Spanish Government. 2010 Internship as technical support at the International Relations Department of the University of Granada (Social Work Faculty) Translation of documents, administration, agreements between countries. 2010-Present Freelance translator and proofreader Translation from Chinese/English into Spanish Several Companies. (Cillero&demotta, Ofilingua, Eurologos Shanghai…)

Souhaitez-vous traduire avec LUCIA?

Obtenez un devis ou commencez à traduire vos textes en quelques secondes.
Choisissez parmi plus de 100 langues et dialectes : allemand, anglais, français, espagnol, italien, portugais, néerlandais, russe, polonais, tchèque, chinois, arabe, etc.

Commander une traduction

Contatez-nous !

Contactez-nous pour plus de renseignements. Nous vous jetterons un coup de main.