Yasmina, Traducteur professionnel Espagnol
Santa Cruz de Tenerife, Espagne
Traducteur natif Espagnol
"I am a qualified translator/interpreter with a Post grade in Translation and Interpretation for the Public Services and more than 20 years of experience. I also have a large experience as a Multimedia tester; Audio, Function and Layout tester for multimedia apps, webpages,..."
Services de traduction professionnelle
Traduction professionnelle Anglais Espagnol
Services de traduction spécialisée
Traduction professionnelle Certificats, diplômes, brevets, CV, etc.
Traduction professionnelle Comptabilité et finances
Traduction professionnelle Correspondance privée / Lettres
Traduction professionnelle Documents légaux / Contrats
Traduction professionnelle Général
Traduction professionnelle Internet / Commerce électronique
Traduction professionnelle Marketing / Matériel publicitaire / Relations publiques
Traduction professionnelle Médias / Journalisme / Publications
Traduction professionnelle Affaires / Commerce
Traduction professionnelle Responsabilité sociale organisationnelle
• 2010-present Freelancer Translator
I worked for several European and American translation agencies (Vertaalbureau-perfect, Lingoking, Honyaku, Lingopro,...) in different business areas; educational, tourism, business, legal, marketing and also automobile, like Daimler.
Translator & Interpreter
Editor
Multimedia tester
Voice-over
Subtitling
• 2014-2015 Global Corporate Solutions, SL - Spain
Project Manager
Translator
Editor
Multimedia tester
Voice-over
• 2012-2014 Eurolingo Ltd - Ireland
Project Manager
Translator
Editor
Multimedia tester
Voice-over
• 2010-2012 Sta Cruz de Tenerife Court - Spain
Interpreter
• 2010-2012 ONGs:
Action Against Hunger – Spain
Translation & Subtitling
Education Without Borders - Spain
Translator
HANDALA - Spain
Translator & Proofreader
IEPALA - Spain
Translator
Birmania por la paz - Spain
Translator
• 1997-2008 Oakley College - Spain
Translator & Interpreter