Jeannette, Traducteur professionnel Français Arabe
Beit el Chaar, Liban
Traducteur natif Français Arabe
"J'ai plus de 26 ans d'expérience dans la traduction entre l'anglais, le français et l'arabe, de par mon travail auprès d'une ambassade Européenne à Beyrouth, où j'ai pratiqué la traduction dans divers domaines, comme cela faisait partie de mon travail."
Services de traduction professionnelle
Traduction professionnelle Anglais Français
Traduction professionnelle Arabe Français
Traduction professionnelle Français Arabe
Traduction professionnelle Anglais Arabe
Services de traduction spécialisée
Traduction professionnelle Certificats, diplômes, brevets, CV, etc.
Traduction professionnelle Cosmétique / Beauté
Traduction professionnelle Cuisine / Arts culinaires
Traduction professionnelle Mode
Traduction professionnelle Général
Traduction professionnelle Affaires / Commerce
Traduction professionnelle Technologie des communications
Traduction professionnelle Internet / Commerce électronique
Traduction professionnelle Documents légaux / Contrats
Traduction professionnelle Traductions littéraires
Traduction professionnelle Marketing / Matériel publicitaire / Relations publiques
Traduction professionnelle Médias / Journalisme / Publications
Traduction professionnelle Correspondance privée / Lettres
Traduction professionnelle Voyages / Tourisme
Je suis Libanaise et j’ai plus de 26 ans d’expérience dans la traduction entre les langues anglaise, française et arabe de par mon travail auprès d’une ambassade européenne à Beyrouth où une grande partie de mon travail était basée sur la traduction, dans plusieurs domaines.
J’ai une excellente connaissance des langues anglaise et française étant donné que je les pratique toutes les deux depuis mon enfance, dans le cadre de la grammaire, orthographe, composition des phrases, syntaxe, etc….
Je suis très rapide mais consciencieuse et j’ai une capacité de 5000 mots par jour.
J’utilise MemoQ ainsi que Trados Studio 2014.