Bertrand

Traducteur professionnel de SART-EUSTACHE, Belgique

"Inspiring interest in languages, translation and writing"

Natif en Français

Langues que je traduis

Anglais vers le Français
Allemand vers le Français
Néerlandais vers le Français


Spécialités

Comptabilité et finances
Cuisine / Arts culinaires
Environnement
Général
Affaires / Commerce
Internet / Commerce électronique
Médias / Journalisme / Publications
Science
Voyages / Tourisme


After completing my schooling at the Athénée Jourdan in Fleurus (Belgium), I attended classes as an exchange student at Logan High School (Ohio, USA). Later on, I subsequently took degrees that included languages and translation studies at the EII-University of Mons as well as at the Industrial School of Farciennes-Fleurus in Belgium. Moreover, as an editor or employee in professional associations, I have always put forward my writing skills and relational qualities. I am a writer and translator who has specialized in database management, regulatory affairs and standardization. My language combination includes French (mother tongue), English, German and Dutch. Either as a database operator, a technical editor, a regulatory and quality assistant or a language adviser, I have always shared my linguistic skills and methodology for improving quality in communication. I am a Member of the Chartered Institute of Linguists. I was also a Member of the IAPTI-International Association of Professional Translators and Interpreters in the past. I consult through my blog with select and motivated professionals on strategic language and linguistic issues and initiatives: http://bert-languagesandlinguistics.blogspot.com/

Souhaitez-vous traduire avec Bertrand?

Obtenez un devis ou commencez à traduire vos textes en quelques secondes.
Choisissez parmi plus de 100 langues et dialectes : allemand, anglais, français, espagnol, italien, portugais, néerlandais, russe, polonais, tchèque, chinois, arabe, etc.

Commander une traduction

Contatez-nous !

Contactez-nous pour plus de renseignements. Nous vous jetterons un coup de main.