Traducteur professionnel de Surabaya, Indonésie
"HPI-certified translator, English into Indonesian, issued by Association of Indonesian Translators (HPI), 2013.
Master's degree in Biomedical Engineering + bachelor's degree in Electronics/Electrical Engineering.
Indonesian native, full-time, 6+ years."
Natif en Indonésien
Langues que je traduis
Anglais vers le Indonésien
Électronique / Ingénierie électrique
Énergie / Génération d'énergie / Combustibles et Gaz
Affaires / Commerce
Technologie des communications
Internet / Commerce électronique
Médecine / Pharmacie
I am an Indonesian native and have been working full-time as a freelance translator for 6+ years. I have a master's degree in Biomedical Engineering, and a bachelor's degree in Electronics/Electrical Engineering. I also have a 13 years experience as a lecturer in an engineering college at a private university. I have a natural comprehension on general English, and I am very familiar with these subjects: biomedical instruments, electronics/ electrical, information technology, technical/ engineering (general).
Do not trust the specialties list, but check my CV/resume to find my experiences and work scope.
I hope you find what you are looking for :)