Isabel

Traducteur professionnel de São Paulo, Brésil

"Diplômée en gestion d'entreprise, j’ai travaillé dans ce domaine +15 ans avant de travailler à temps plein comme traducteur indépendant, depuis 2005. Je traduis de l'anglais, français et espagnol. Je suis conférencière dans des événements de traduction et mentore dans le programme de l'APTRAD."

Natif en Portugais (Brésil)

Langues que je traduis

Anglais vers le Portugais (Brésil)
Français vers le Portugais (Brésil)
Espagnol (Amérique latine) vers le Portugais (Brésil)


Spécialités

Comptabilité et finances
Architecture
Art
Industrie automobile
Certificats, diplômes, brevets, CV, etc.
Responsabilité sociale organisationnelle
Cosmétique / Beauté
Cuisine / Arts culinaires
Énergie / Génération d'énergie / Combustibles et Gaz
Environnement
Mode
Général
Affaires / Commerce
Histoire / Archéologie
Technologie des communications
Assurances
Internet / Commerce électronique
Documents légaux / Contrats
Traductions littéraires
Marketing / Matériel publicitaire / Relations publiques
Médias / Journalisme / Publications
Médecine / Pharmacie
Correspondance privée / Lettres
Religion
Science
Sciences sociales
Voyages / Tourisme


Brazilian, graduated in Business Management, I changed my profession after working in the corporative area for more than 15 years. Since 2005 I’m working fulltime as a freelance translator. I have already organized translation events, presented lectures at conferences, universities and internet in Brazil and abroad, translated a few books (from English and Spanish). I translate from English, French and Spanish into Brazilian Portuguese. I also participate as a mentor on the APTRAD’s Mentoring Program. Member of APTRAD and IAPTI.

Souhaitez-vous traduire avec Isabel?

Obtenez un devis ou commencez à traduire vos textes en quelques secondes.
Choisissez parmi plus de 100 langues et dialectes : allemand, anglais, français, espagnol, italien, portugais, néerlandais, russe, polonais, tchèque, chinois, arabe, etc.

Commander une traduction

Contatez-nous !

Contactez-nous pour plus de renseignements. Nous vous jetterons un coup de main.