Nathalia

Traducteur professionnel de Rio de Janeiro, Brésil

"My name is Nathalia Carvalho Silva, I am a Brazilian Portuguese native speaker and I work as a translator (English <> Portuguese-BR language pair). I work translating personal documents and technical texts (user guides, patents, manuals etc.) as well as literary works."

Natif en Portugais (Brésil)

Langues que je traduis

Anglais vers le Portugais (Brésil)


Spécialités

Industrie automobile
Certificats, diplômes, brevets, CV, etc.
Chimie
Génie civil / Contruction
Responsabilité sociale organisationnelle
Cosmétique / Beauté
Électronique / Ingénierie électrique
Énergie / Génération d'énergie / Combustibles et Gaz
Environnement
Mode
Jeux / Jeux-vidéo / Casino
Général
Affaires / Commerce
Technologie des communications
Internet / Commerce électronique
Traductions littéraires
Marketing / Matériel publicitaire / Relations publiques
Mécanique / Fabrication
Médias / Journalisme / Publications
Musique
Correspondance privée / Lettres
Religion
Science
Transport / Industrie maritime / Navigation / Industrie nautique
Sciences sociales
Télécommunications
Voyages / Tourisme


My name is Nathalia Carvalho Silva, I am a Brazilian Portuguese native speaker and I work as a translator (English <> Portuguese-BR language pair). In June 2014, I started working as an Intern in the field of Technical Translation in a Brazilian Translation Agency. There, I performed translation and version of technical documents as well as texts/documents in general, including software, operating handbook, websites, marketing campaigns, personal documents, etc. Also, I performed transcriptions of audio and video files in Portuguese and English languages. After conclusion of the Internship period, I started working as a freelance translator. Currently, I work in the field of Technical Translation, though I also translate general texts and personal documents, as well as literary works.

Souhaitez-vous traduire avec Nathalia?

Obtenez un devis ou commencez à traduire vos textes en quelques secondes.
Choisissez parmi plus de 100 langues et dialectes : allemand, anglais, français, espagnol, italien, portugais, néerlandais, russe, polonais, tchèque, chinois, arabe, etc.

Commander une traduction

Contatez-nous !

Contactez-nous pour plus de renseignements. Nous vous jetterons un coup de main.