Madalina, Traducteur professionnel Roumain
,
Traducteur natif Roumain
"Romanian Freelance Sworn Translator and Conference Interpreter of Spanish and English
Sworn Translations, Simultaneous/ Consecutive Interpreting,
Escort Interpreter for Business Meetings/ Events"
Services de traduction professionnelle
Traduction professionnelle Anglais Roumain
Traduction professionnelle Espagnol Roumain
Services de traduction spécialisée
Traduction professionnelle Certificats, diplômes, brevets, CV, etc.
Traduction professionnelle Génie civil / Contruction
Traduction professionnelle Environnement
Traduction professionnelle Mode
Traduction professionnelle Général
Traduction professionnelle Documents légaux / Contrats
Traduction professionnelle Marketing / Matériel publicitaire / Relations publiques
Traduction professionnelle Médecine / Pharmacie
Traduction professionnelle Correspondance privée / Lettres
Traduction professionnelle Voyages / Tourisme
Studies:
2011 – 2009: Romania, Constanța, Ovidius University, Faculty of Letter, Master of Communication and Intercultural Discourse within the EU.
2008 - 2005: Romania, Cluj-Napoca, Babeş – Bolyai University, Faculty of Letters, Applied Modern Languages (Spanish - English), Expert in Professional Multilingual Communication and Translations.
Experience:
Civil Engineering and Power Generation (Wind farms) (Spanish ↔ Romanian, English ↔ Romanian) – 1.050.000 words;
Occupational Health and Safety Specification and Environmental Studies (Spanish ↔ Romanian, English ↔ Romanian) – 200.000 words.