Yuriy

Traducteur professionnel de 20, Veretenivs'ka Str., Sumy, Ukraine

"Mostly translated technical and commercial documentation, operation manuals in the field of machine building industry: gas transmission equipment, oil and gas treatment plants, refineries, chemical equipment, mechanical engineering, metallurgical industry, other industrial equipment."

Natif en Russe & Ukrainien.

Langues que je traduis

Anglais vers le Russe
Anglais vers le Ukrainien


Spécialités

Électronique / Ingénierie électrique
Énergie / Génération d'énergie / Combustibles et Gaz
Mécanique / Fabrication


Translator, Interpreter Mostly translated technical and commercial documentation, operation manuals in the field of machine building industry: gas transmission equipment (turbo-compressor packages and their auxiliaries, centrifugal and reciprocating compressors, turbines, pumps, instrumentation, electrical), oil and gas treatment plants, refineries, chemical equipment, mechanical engineering, metallurgical industry, other industrial equipment. Currently being employed as the 1st Rank Interpreter, Translator, Personnel Coordinator, Technical Support Officer by Sumy NPO PJSC (www.frunze.com.ua) Translating technical and commercial documents, operation manuals. Interpreting and translating at technical and commercial meetings, conferences and presentations both in Ukraine and abroad. Interpreting and translating when accepting, installing, pre-commissioning and commissioning equipment at customers’ sites. Coordinating, training and technically supporting operating and maintenance personnel, keeping business correspondence. Numerous business trips abroad (USA, IRI).

Souhaitez-vous traduire avec Yuriy?

Obtenez un devis ou commencez à traduire vos textes en quelques secondes.
Choisissez parmi plus de 100 langues et dialectes : allemand, anglais, français, espagnol, italien, portugais, néerlandais, russe, polonais, tchèque, chinois, arabe, etc.

Commander une traduction

Contatez-nous !

Contactez-nous pour plus de renseignements. Nous vous jetterons un coup de main.