Traducteur professionnel de Nairobi, Kenya
"I am qualified professional English/Somali translator with excellent communication and Interpersonal skills. And more than 8 years of experience in translation services (Proofreading, Editing, Transcription, Interpreting and Terminology)."
Natif en Somalien
Langues que je traduis
Anglais vers le Somalien
Comptabilité et finances
Aérospatiale / défense
Certificats, diplômes, brevets, CV, etc.
Électronique / Ingénierie électrique
Affaires / Commerce
Technologie des communications
Internet / Commerce électronique
Documents légaux / Contrats
Marketing / Matériel publicitaire / Relations publiques
Mécanique / Fabrication
Médecine / Pharmacie
Transport / Industrie maritime / Navigation / Industrie nautique
Voyages / Tourisme
My names are Ali Abdullahi Ahmed. I am qualified professional English/Somali translator with excellent communication and Interpersonal skills. And more than 8 years of experience in translation services (Proofreading, Editing, Transcription, Interpreting and Terminology).
I am bachelor holder- degree in political science with in-depth language trainings on translation & interpretation of English/Somali and Somali /English. Being Somali native with extensive experience working with various United Nations, International Ngos and corporate world, I have knowledge, experience and capacity to provide excellent translation of documents and Interpretation services on the following areas of expertise: General translation, legal, medical and technical translation.
I take full confidentiality in all aspects of assignments, management of information flow and follow-up on deadlines and commitments made. Maintaining cultural knowledge, client oriented approach, tact and ability to work with people of different national and cultural backgrounds.
You are more than welcome to contact me to discuss your project in detail and determine how my skills will be a fine match in contributing to your company success.
With that, I am looking forward to an opportunity for a personal interaction where we can discuss about
my eligibility for your translation services.
Thank you for your time and consideration.
Ali Abdullahi Ahmed