Lan

Traducteur professionnel de Hue, Vietnam

"I am a PRO-CERTIFIED 3-year English - Vietnamese Translator working in many fields, especially medicine-related issues and recently have just finished many big projects of patent documents, games and medical translation of about 100 pages until now."

Natif en Vietnamien

Langues que je traduis

Anglais vers le Vietnamien
Anglais (Royaume-Uni) vers le Vietnamien


Spécialités

Comptabilité et finances
Certificats, diplômes, brevets, CV, etc.
Responsabilité sociale organisationnelle
Environnement
Jeux / Jeux-vidéo / Casino
Général
Affaires / Commerce
Technologie des communications
Assurances
Internet / Commerce électronique
Documents légaux / Contrats
Traductions littéraires
Marketing / Matériel publicitaire / Relations publiques
Mécanique / Fabrication
Médias / Journalisme / Publications
Médecine / Pharmacie
Religion
Science
Transport / Industrie maritime / Navigation / Industrie nautique
Sciences sociales
Télécommunications
Voyages / Tourisme


EDUCATION & QUALIFICATIONS Bachelor of Arts (Translation Studies): July 2015, College of Foreign Languages, Hue University SDL Post-Editing Certified Translator, March 2017, SDL: Language Translations & Content Management Company MemoQ 2014 Certified Translator: March, 2017, Kilgray Translation Technologies PRO-CERTIFIED Translator, 2017 - Present, Translators without Borders SERVICES Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Post-editing Rate: USD 0.03 – 0.08/word; USD 15.00 – 18.00/hour Payment Methods: Paypal, Bank Transfer CAT Tools: SDL Trados Studio 2017, SDL Trados Studio 2014, MemoQ 2014, MateCat Daily Capacity: 3,000 words TRANSLATION & EDITING EXPERIENCE Full-Time Interpreter/Translator, 2016–Present, Vietnam Union of Friendship Organizations of Thua Thien Hue, Vietnam - Communicating with international and local organizations, institutions for cooperation activities - Translating/Interpreting English – Vietnamese educational, international cooperation news, conferences, documents Full-Time Interpreter/Translator, 2015–2016, Office for Technology – Science –International Cooperation, College of Education, Hue University, Vietnam - Communicating with international and local organizations, institutions for cooperation activities - Translating/Interpreting English – Vietnamese educational, international cooperation news, conferences, documents - Research & Abstract Proofreading/Editing Freelance Translator, 2013–Present, ProZ.com

Souhaitez-vous traduire avec Lan?

Obtenez un devis ou commencez à traduire vos textes en quelques secondes.
Choisissez parmi plus de 100 langues et dialectes : allemand, anglais, français, espagnol, italien, portugais, néerlandais, russe, polonais, tchèque, chinois, arabe, etc.

Commander une traduction

Contatez-nous !

Contactez-nous pour plus de renseignements. Nous vous jetterons un coup de main.