Lluis, Traducteur professionnel Anglais (Royaume-Uni)
Glasgow, Royaume-Uni
Traducteur natif Anglais (Royaume-Uni)
"I am a flexible translator with almost 10 years of experience in translation and transcription, with a speciality in art, design and architecture but always willing to take on new jobs outside of those areas. Currently living and working in the UK but native in Catalan, Spanish and English."
Services de traduction professionnelle
Traduction professionnelle Catalan Anglais (Royaume-Uni)
Traduction professionnelle Espagnol Anglais (Royaume-Uni)
Traduction professionnelle Espagnol (Mexique) Anglais (Royaume-Uni)
Services de traduction spécialisée
Traduction professionnelle Architecture
Traduction professionnelle Art
Traduction professionnelle Certificats, diplômes, brevets, CV, etc.
Traduction professionnelle Mode
Traduction professionnelle Jeux / Jeux-vidéo / Casino
Traduction professionnelle Général
Traduction professionnelle Affaires / Commerce
Traduction professionnelle Histoire / Archéologie
Traduction professionnelle Technologie des communications
Traduction professionnelle Traductions littéraires
Traduction professionnelle Mécanique / Fabrication
Traduction professionnelle Musique
Traduction professionnelle Science
Traduction professionnelle Sciences sociales
Traduction professionnelle Télécommunications
I am a flexible translator with almost 10 years of experience in translation and transcription, with a speciality in art, design and architecture but always willing to take on new jobs outside of those areas. Currently living and working in the UK but native in Catalan, Spanish and English.
I have mostly worked with On Diseño since 2009, a monthly design and architecture magazine based in Barcelona, translating its content into English for the international market. Other clients have included the FAD in Barcelona and Leicester University in the UK.