Fiona

Traducteur professionnel de Hong Kong, Hong Kong

"Multilingual in Chinese, English, French and Spanish ; I am a full time freelance translator with over 10 years of work experiences in translation, interpretation, copywriting & website localization."

Natif en Chinois (traditionnel) & Chinois (simplifié).

Langues que je traduis

Chinois (simplifié) vers le Chinois (traditionnel)
Anglais vers le Chinois (traditionnel)
Français vers le Chinois (traditionnel)
Espagnol (Espagne) vers le Chinois (traditionnel)
Français (Canada) vers le Chinois (traditionnel)
Espagnol (Amérique latine) vers le Chinois (traditionnel)
Anglais (Royaume-Uni) vers le Chinois (traditionnel)
Anglais vers le Chinois (simplifié)
Anglais (Royaume-Uni) vers le Chinois (simplifié)
Français vers le Chinois (simplifié)
Français (Canada) vers le Chinois (simplifié)
Espagnol (Amérique latine) vers le Chinois (simplifié)
Espagnol (Espagne) vers le Chinois (simplifié)


Spécialités

Comptabilité et finances
Art
Certificats, diplômes, brevets, CV, etc.
Responsabilité sociale organisationnelle
Cosmétique / Beauté
Cuisine / Arts culinaires
Électronique / Ingénierie électrique
Mode
Jeux / Jeux-vidéo / Casino
Général
Affaires / Commerce
Histoire / Archéologie
Technologie des communications
Assurances
Internet / Commerce électronique
Documents légaux / Contrats
Traductions littéraires
Marketing / Matériel publicitaire / Relations publiques
Médias / Journalisme / Publications
Médecine / Pharmacie
Musique
Correspondance privée / Lettres
Religion
Transport / Industrie maritime / Navigation / Industrie nautique
Sciences sociales
Télécommunications
Voyages / Tourisme


Multilingual in Chinese, English, French and Spanish ; I am a full time freelance translator with over 10 years of work experiences in translation, interpretation, copywriting & website localization. Blending my passion for the fast-moving digital world with solid communications skills; I have assisted a number of leading brands in maximizing their marketing results by writing and editing their copies that align with their brands and online campaigns. EDUCATION BACKGROUND - MBA (Marketing concentration) - INSEEC Paris, France - Bachelor of Arts (Hon) in Translation - Hong Kong Baptist University - Certificate in Consecutive Interpretation: Cantonese / English - University of Hong Kong SPACE - Google AdWords Certification: Search Advertising, Display Advertising, Reporting & Analysis - Passed Putonghua Advanced Level Proficiency Test and received a certificate issued by the Tsinghua University in Beijing, China.

Souhaitez-vous traduire avec Fiona?

Obtenez un devis ou commencez à traduire vos textes en quelques secondes.
Choisissez parmi plus de 100 langues et dialectes : allemand, anglais, français, espagnol, italien, portugais, néerlandais, russe, polonais, tchèque, chinois, arabe, etc.

Commander une traduction

Contatez-nous !

Contactez-nous pour plus de renseignements. Nous vous jetterons un coup de main.