Thomas

Traducteur professionnel de Madrid, Espagne

"Competent Journalist since 1989, experienced translator since 2002. You only master your native language, when you go through the school of practice, and journalism is a hard school. My skills are high quality writing, understanding complex and diverse subject matters and severe quality control."

Natif en Allemand

Langues que je traduis

Espagnol (Espagne) vers le Allemand
Français vers le Allemand
Anglais vers le Allemand


Spécialités

Comptabilité et finances
Architecture
Art
Certificats, diplômes, brevets, CV, etc.
Responsabilité sociale organisationnelle
Cuisine / Arts culinaires
Environnement
Mode
Général
Affaires / Commerce
Histoire / Archéologie
Assurances
Internet / Commerce électronique
Documents légaux / Contrats
Traductions littéraires
Marketing / Matériel publicitaire / Relations publiques
Médias / Journalisme / Publications
Musique
Correspondance privée / Lettres
Religion
Transport / Industrie maritime / Navigation / Industrie nautique
Sciences sociales
Télécommunications
Voyages / Tourisme


I studied Germanistik and Philosophy, I worked in and for newspapers, agencies, magazines and travel guide editorials you all know. Since 1994 I live and work in Spain, I directed two newspapers, one of them an economical one I founded with a partner. Thats how I learned to write for the reader and the clients target. I love technical and legal translations as much as touristic ones or marketing texts.

Souhaitez-vous traduire avec Thomas?

Obtenez un devis ou commencez à traduire vos textes en quelques secondes.
Choisissez parmi plus de 100 langues et dialectes : allemand, anglais, français, espagnol, italien, portugais, néerlandais, russe, polonais, tchèque, chinois, arabe, etc.

Commander une traduction

Contatez-nous !

Contactez-nous pour plus de renseignements. Nous vous jetterons un coup de main.