Lise Lotte, Traducteur professionnel Danois
,
Traducteur natif Danois
"I am very thorough and comply with my deadlines. If I take on a project, I work to deliver a 100% correct translation. I believe in the collaboration with my clients and mutual feedback to obtain the best result. If I am in doubt, I always ask and investigate."
Services de traduction professionnelle
Traduction professionnelle Espagnol (Mexique) Danois
Traduction professionnelle Anglais Danois
Services de traduction spécialisée
Traduction professionnelle Certificats, diplômes, brevets, CV, etc.
Traduction professionnelle Génie civil / Contruction
Traduction professionnelle Cosmétique / Beauté
Traduction professionnelle Électronique / Ingénierie électrique
Traduction professionnelle Énergie / Génération d'énergie / Combustibles et Gaz
Traduction professionnelle Environnement
Traduction professionnelle Mode
Traduction professionnelle Général
Traduction professionnelle Affaires / Commerce
Traduction professionnelle Histoire / Archéologie
Traduction professionnelle Technologie des communications
Traduction professionnelle Internet / Commerce électronique
Traduction professionnelle Traductions littéraires
Traduction professionnelle Mécanique / Fabrication
Traduction professionnelle Médias / Journalisme / Publications
Traduction professionnelle Médecine / Pharmacie
Traduction professionnelle Sciences sociales
Traduction professionnelle Télécommunications
Traduction professionnelle Voyages / Tourisme
I have a MA Degree in Translation and Interpretation (Spanish legal, technical and business language) (Cand. Ling. Merc), my thesis subject was “A comparative analysis of the tourism in Chile and Spain”
Copenhagen Business School, Copenhagen, Denmark.
I have worked freelance with translation since 2006. I have lived in Chile since 2006 and I am married to a Chilean. I have translated all sorts of texts, nut mainly in technical fields, social sciences, children's books, medical devices, hearing aids, clothes and beaty products.