Jade-Roxanne

Traducteur professionnel de Bruz, France

"Je travaille dans le domaine de la traduction – ou plus précisément, de la relecture – technique depuis 6 ans, ayant maintenant de l’expérience en entreprise ainsi qu’en freelance. Cette expérience ainsi que mon expertise sont dues à un amour et un respect prononcé pour ma langue maternelle."

Natif en Anglais (Royaume-Uni)

Langues que je traduis

Français vers le Anglais (Royaume-Uni)
Français vers le Anglais
Français (Canada) vers le Anglais (Royaume-Uni)
Français (Canada) vers le Anglais


Spécialités

Génie civil / Contruction
Jeux / Jeux-vidéo / Casino
Médecine / Pharmacie
Science


Je travaille dans le domaine de la traduction – ou plus précisément, de la relecture – technique depuis 6 ans, ayant maintenant de l’expérience en entreprise ainsi qu’en freelance. Cette expérience ainsi que mon expertise sont dues à un amour pour ma langue maternelle – l’anglais – et au respect sans limite de ses spécificités linguistiques. Née en Angleterre et domiciliée en France depuis 12 ans, je pense pouvoir dire que ma maîtrise du français est comparable à celle de ma langue d’origine, que j’entretiens entre autres grâce à ma dévotion pour les livres de toutes sortes et aux voyages réguliers en Angleterre. J’aime apprendre et surtout comprendre, d’où ma passion particulière pour les filières techniques, scientifiques et médicales et ma capacité à m’adapter à tout autre domaine ; chose dont mes anciens employeurs, collègues et clients privés pourront attester.

Souhaitez-vous traduire avec Jade-Roxanne?

Obtenez un devis ou commencez à traduire vos textes en quelques secondes.
Choisissez parmi plus de 100 langues et dialectes : allemand, anglais, français, espagnol, italien, portugais, néerlandais, russe, polonais, tchèque, chinois, arabe, etc.

Commander une traduction

Contatez-nous !

Contactez-nous pour plus de renseignements. Nous vous jetterons un coup de main.