Nathalie

Traducteur professionnel de Maidstone, Royaume-Uni

"Je suis diplomée en traduction et l'interprétation de l'Université de Manchester au royaume-Uni, me specialisant dans les documents médicaux et administratifs, tels que les essais cliniques, les traitements médicaux et les correspondances privées et commerciales."

Natif en Anglais & Français.

Langues que je traduis

Français vers le Anglais
Espagnol (Espagne) vers le Anglais


Spécialités

Médecine / Pharmacie
Correspondance privée / Lettres


Après avoir obtenu mon diplôme de bachelier en traduction et interprétation (français et espagnol vers anglais), j’ai décidé de compléter un Master de l’Université de Manchester au Royaume-Uni, avec une spécialisation en traduction médicale et interprétariat consécutif. Pendant mon année Erasmus, j’ai travaillé en tant que traductrice en formation à la Représentation de la Commission européenne à Madrid, où j’ai traduit des documents de différentes disciplines. Ceci m’a donné l’opportunité de travailler avec une équipe expérimentée et dédiée, qui m’a apporté une grande expérience professionnelle. Après cela j’ai commencé à travailler comme traductrice et réviseur indépendante à mi-temps, afin de mettre mes compétences dans cette industrie. Suite aux résultats très positifs de cette période je travaille maintenant en tant que traductrice indépendante à temps complet.

Souhaitez-vous traduire avec Nathalie?

Obtenez un devis ou commencez à traduire vos textes en quelques secondes.
Choisissez parmi plus de 100 langues et dialectes : allemand, anglais, français, espagnol, italien, portugais, néerlandais, russe, polonais, tchèque, chinois, arabe, etc.

Commander une traduction

Contatez-nous !

Contactez-nous pour plus de renseignements. Nous vous jetterons un coup de main.