Steven, Traducteur professionnel Anglais

Wakoshi, Japon
Anglais

"Je traduis vers anglais depuis 2012. Je fais aussi le sous-titrage, correction des épreuves. Voici quelques domaines que je traite: commerce et marketing, ressources humaines, certificats (naissances, éducation, médicaux), tourisme et voyage; recueils d’expressions et plus."

Langues que je traduis

Français Anglais
Japonais Anglais


Spécialités

Traduction Certificats, diplômes, brevets, CV, etc.
Traduction Responsabilité sociale organisationnelle
Traduction Environnement
Traduction Général
Traduction Affaires / Commerce
Traduction Internet / Commerce électronique
Traduction Marketing / Matériel publicitaire / Relations publiques
Traduction Sciences sociales
Traduction Voyages / Tourisme


I've been in the translation and proofreading business now, first as translations manager, then as a freelancer since 2009. Japanese to English translation, proofreading & subtitling services I've experience in subtitling Japanese TV Dramas and documentaries. Translation of certificates. Business documents and marketing content. French to English translation, proofreading, transcribing, subtitling French to English translation and proofreading includes localisation, medical & education certificates, business & marketing content English to Scottish Gaelic Public organisation financial / annual reports, business & marketing material, fiction, localisation, tourism leaflets and signage, phrase books, proverbs & sayings and so on. I was manager of Scottish Gaelic translations for a company from May 2009 - Dec 2011. Since then, I've been working freelance as a Gaelic translator and proofreader, and won awards for my fiction writing. Please contact me for all general translation requests.

Service de traduction Entreprises

Sur devis 0.04-0.12 $ le mot
Contactez-nous !
Service pour entreprises ayant des volumes importants et des besoins habituels de traduction. Contactez-nous ! Vous aurez accès à notre plate-forme technologique qui optimise les processus de traduction en réduisant les frais. Plus vous traduisez avec nous, plus les processus de traduction sont optimisés.

Service de traduction post-édition pour entreprises

À partir de 0.04 $ le mot
Contactez-nous !
Pour de grands volumes de contenus récurrents (plus de 200 000 mots par mois). Nous vous proposons nos services de traduction automatique avec post-édition par un traducteur natif professionnel. Le meilleur service au meilleur prix.

Service de traduction professionnel immédiat

  0.12 $ le mot
Recevez un devis instantané !
Pour les clients avec des besoins spécifiques de traduction, nous mettons à votre disposition cette plate-forme de traduction immédiate en ligne. Nos traducteurs commenceront à traduire votre texte en quelques minutes. Vous pouvez commander la traduction d’un tweet, d’un contrat ou d’un site Internet, entre autres.

blarlo Commencez à traduire maintenant.

Obtenez un devis ou commencez à traduire vos textes en quelques secondes.
Choisissez parmi plus de 100 langues et dialectes : allemand, anglais, français, espagnol, italien, portugais, néerlandais, russe, polonais, tchèque, chinois, arabe, etc.

Contatez-nous !

Contactez-nous pour plus de renseignements. Nous vous jetterons un coup de main.