Valeria, Traducteur professionnel Italien
Vålberg, Suède
Traducteur natif Italien
"I am the mother of five. So I am first a mother, then a friend, then a professional translator. In this order, but the first two characteristics flow in the third one. I can organize activities, I am multitask, curious and accurate. I love my life and my job."
Services de traduction professionnelle
Traduction professionnelle Suédois Italien
Traduction professionnelle Anglais Italien
Traduction professionnelle Norvégien Italien
Traduction professionnelle Danois Italien
Services de traduction spécialisée
Traduction professionnelle Comptabilité et finances
Traduction professionnelle Aérospatiale / défense
Traduction professionnelle Architecture
Traduction professionnelle Art
Traduction professionnelle Industrie automobile
Traduction professionnelle Certificats, diplômes, brevets, CV, etc.
Traduction professionnelle Chimie
Traduction professionnelle Génie civil / Contruction
Traduction professionnelle Cosmétique / Beauté
Traduction professionnelle Cuisine / Arts culinaires
Traduction professionnelle Électronique / Ingénierie électrique
Traduction professionnelle Énergie / Génération d'énergie / Combustibles et Gaz
Traduction professionnelle Environnement
Traduction professionnelle Mode
Traduction professionnelle Jeux / Jeux-vidéo / Casino
Traduction professionnelle Général
Traduction professionnelle Affaires / Commerce
Traduction professionnelle Histoire / Archéologie
Traduction professionnelle Technologie des communications
Traduction professionnelle Internet / Commerce électronique
Traduction professionnelle Documents légaux / Contrats
Traduction professionnelle Traductions littéraires
Traduction professionnelle Marketing / Matériel publicitaire / Relations publiques
Traduction professionnelle Mathématiques / Physique
Traduction professionnelle Mécanique / Fabrication
Traduction professionnelle Médias / Journalisme / Publications
Traduction professionnelle Médecine / Pharmacie
Traduction professionnelle Musique
Traduction professionnelle Correspondance privée / Lettres
Traduction professionnelle Religion
Traduction professionnelle Science
Traduction professionnelle Transport / Industrie maritime / Navigation / Industrie nautique
Traduction professionnelle Sciences sociales
Traduction professionnelle Télécommunications
Traduction professionnelle Voyages / Tourisme
I have a solid humanistic and scientific background, with a Phd, in Philosophy at Bologna university, Italy, and excellent knowledge of Ancient Greek and latin (Liceo classico in Modena, Italy). I am attending karlstad University in Sweden to become a teacher (Swedish and Mathematic). I have worked as a teacher, freelance journalist. I began to work as a transaltor in 1996, first employes in Italy, then in Sweden, and became freelance in 2003 when I got a preemie child weho needed special care.