9 دقائق و 15 ثانية متوسط الوقت بين تقديم طلبك وشروع المترجم في الترجمة
745 تشكيلة لغوية متاحة
157 جنسية مختلفة يحملها مترجمونا
100% من الترجمات نكملها قبل الموعد المحدد
ترجمة مالية احترافية

ترجمة مالية احترافية

ترجمة مالية احترافية

لقد تزايد تعقيد السياق الاقتصادي والاجتماعي الجديد، وأدت العولمة إلى تدويل الشركات والمؤسسات في القطاع المالي والمصرفي.

ومن أجل التعامل مع هذا التدويل، من المهم أن تقدم منتجاتك وخدماتك المصرفية مترجمة إلى اللغات الأصلية لعملائك. لتحقيق ذلك، من الضروري أن يكون لديك وكالة ترجمة احترافية، مثل blarlo، حيث تخصص الشركات الكبرى في هذا القطاع ميزانيات كبيرة لتغطية احتياجاتها من أعمال الترجمة الخاصة بها.

تتسم المصطلحات المالية بأنها محددة جدًا وديناميكية للغاية. هناك العديد من الكلمات والاختصارات المستعارة من لغات أجنبية، إضافة إلى ظهور كلمات ومصطلحات جديدة باستمرار. وهناك سمة أخرى وهى استخدام مصطلحات وتنسيقات مختلفة اعتمادًا على الدولة أو النماذج المحاسبية؛ قد تكون بعض المصطلحات غامضة، إذ قد يكون لمصطلح معين ترجمة مختلفة وفقًا للسياق.

ترجمة اقتصادية احترافية

تعتبر المعلومات الاقتصادية بصفة عامة معلومات فنية وموضوعية، وبمعنى آخر، تكمن وظيفتها الرئيسية في توفير معلومات قَيّمة ومفيدة بشأن القضايا الاقتصادية. وهذا ما نراه غالبًا في التقارير أو المستندات مثل بيانات الأرباح والخسائر والميزانيات العمومية وما إلى ذلك. ولهذا السبب يجب أن تتبنى الترجمة الاقتصادية الاحترافية مبادئ الموضوعية وتحري الدقة اللازمة، حيث تتطلب تركيز بشكل خاص كي تتلاءم الأرقام والبيانات بشكل صحيح.

وهذه أيضًا معلومات فنية للغاية حيث يلزم على المترجم المحترف إتقان المصطلحات المالية بدرجة كبيرة في كل من اللغة الأصلية واللغة المترجم إليها، وفي كثير من الحالات، اعتمادًا على ما يفضله العميل، قد يكون من الضروري استخدام مصطلحات معترف بها دوليًا وعلى نطاق أكبر.

ترجمة التقارير المالية

في الوقت الحالي، أصبحت العديد من المجموعات التجارية والشركات لها وجود في دول مختلفة بسبب العولمة. وهذا يؤدي إلى حاجة الشركات إلى توفير معلومات محاسبية وإدارية ومالية بعدة لغات، مما يجعل من الضروري توحيد هذه المعلومات. لتحقيق هذا الدمج، من المهم الحصول على ترجمة احترافية للتقارير للتأكد من موثوقية المعلومات قدر الإمكان.

وهناك احتياج شائع أخر وهو ترجمة القوائم المالية السنوية وتقارير التدقيق الحسابي لتقديم العطاءات التنافسية وعمليات الاستحواذ والاندماج وما إلى ذلك. وفي هذا السياق، قدمت وكالة blarlo الدعم للعديد من العملاء في ترجمة قوائمهم المالية السنوية وتقارير التدقيق الحسابي بمساعدة مترجمين محترفين خبراء في الموضوعات والشئون المالية.

وتعد المستندات المالية التي نترجمها بشكل متكرر في blarlo.com هي تقارير التدقيق الحسابي، والحسابات السنوية، والميزانيات العمومية، والدفاتر المحاسبية، والقوائم المالية السنوية، وكشوف حساب الدخل والإقرارات الضريبية، وما إلى ذلك.

ترجمة مصرفية احترافية

ويجب ألا ننسى أن القطاع المصرفي يحتاج إلى نقل الثقة إلى عملائه، وأن المنتجات والخدمات المصرفية معقدة وتتطلب درجة عالية من التخصص. لذلك، يجب أن تُجرى ترجمة المستندات والاتصالات والمواد التسويقية والعقود وما إلى ذلك على أيدي مترجمين محترفين من ذوي الخبرة في القطاع المصرفي.

أسعار الترجمة المالية

احصل على عرض سعر لترجمة مالية احترافية وابدأ في ترجمة نصوصك في غضون ثوانٍ.

خدمة الترجمة المالية

وفق تقدير التكلفة 0.04-0.12 $يورو للكلمة
اتصل بنا
خدمة الترجمة الاحترافية للمؤسسات المالية التي تتكرر احتياجاتها لذلك في هذا المجال. اتصل بنا واطلب عرض سعر مخصص للترجمة التي تريدها. سنقوم بتسجيلك في منصتنا الرقمية، التي تعمل على تحسين عمليات الترجمة، وبالتالي تقليل التكاليف. كلما ازداد تعاملك معنا لطلب الترجمة، كلما تم تحسين عمليات الترجمة الخاصة بأعمالك.

خدمة الترجمة احترافية وفورية

  0.1 $يورو للكلمة
احصل على عرض أسعار فوري
بالنسبة للوكلاء الماليين أوالشركات التي تقتضي احتياجات محددة للغاية، فإننا نقدم منصة عبر الإنترنت للترجمة الاحترافية الفورية. أرسل إلينا طلب الترجمة الخاص بك وسيبدأ المترجمون لدينا، الذين يترجمون إلى لغاتهم الأصلية، في ترجمة النص الخاص بك في غضون دقائق. يمكنك طلب ترجمة أي شيء، سواء كان ذلك تغريدة أو عقد أو موقع إلكتروني.
هل لديك أي سؤال؟ اتصل بنا!
لمزيد من المعلومات حول كيف يمكننا مساعدتك، يُرجى الاتصال بنا.
blarlo review
Camila Zuluaga Londono
★★★★★
تحتاج شركتنا إلى ترجمة مستندات تسويقية من اللغة الإنجليزية إلى عدة لغات بصفة منتظمة، وفي حالتي إلى اللغة الإسبانية. جودة الترجمات ممتازة وتنسيق الملفات النهائية متقن بالفعل. تلتزم blarlo دائمًا بتسليم المشروعات المترجمة في الوقت المحدد لها. نحن سعداء جدًا بالنتائج التي حصلنا عليها.
blarlo review
Aníbal Ruiz
★★★★★
لقد استعنا بخدمات Blarlo في مناسبات عديدة ولم تخذلنا أبدًا. إنهم محترفون وأكفاء للغاية ويلتزمون بالتسليم وفقًا للمواعيد النهائية وأيضًا مقابل أسعار تنافسية جدًا. باختصار، لا يسعني سوى الإعراب عن جُل امتناني من هذه الوكالة على جميع المستويات، وسأعتمد عليها بالتأكيد مجددًا في المشروعات القادمة.
blarlo review
Anibal Ruiz
★★★★★
لقد استعانا بخدمات وكالة Blarlo في عدة مناسبات ولم تخذلنا أبدًا. إنهم بالفعل محترفون وأكفاء وملتزمون بالمواعيد النهائية للتسليم، إضافة إلى تقديم أسعار تنافسية للغاية. باختصار، لا يمكنني إلا أن أعطي تقييمات إيجابية بكل معنى الكلمة لهذه الوكالة وسأعتمد عليها مرة أخرى بدون تردد في المشاريع المقبلة.
blarlo review
Shaunna O ́keef
★★★★★
تواصلنا مع blarlo بخصوص مشروع ترجمة مهم. وكان المشروع يتسم بطبيعة حساسة ومطلوب ترجمته من اللغة الباسكية إلى اللغتين الإنجليزية والإسبانية. وقد كانوا يدركون أهمية المشروع طوال عملية الترجمة برمتها وحصلنا على تعليقات تدل بالفعل على مهنيتهم ونتيجة نهائية احترافية. أود أن أؤكد على سرعة الترجمة وجودتها.
Want to visit blarlo’s website in English?