تزداد العلاقات الثنائية بين إسبانيا وإيطاليا عامًا بعد آخر. تحتل إيطاليا المركز الثالث كعميل والمركز الرابع كمورد لإسبانيا. العلاقة بينهما وثيقة جدًا كما يمكنك أن ترى.

فقط في النصف الأول من عام 2019، تضاعفت التفاعلات في قطاعات مثل الاتصالات، العقارات، والتصنيع في الصناعات المعدنية مقارنةً بالعام السابق.

تُعد إسبانيا من بين 5 دول شريكة تجارية لإيطاليا بحصة 5.2% في التصدير و8.8% في الاستيراد. تذكرنا هذه الأرقام بأهمية الاتصال الجيد بين إيطاليا وإسبانيا لزيادة هذه الأرقام وتحقيق اقتصاد ناجح في كلا البلدين.

يضمن لك مترجمونا الإيطاليون الأصليون خدمة ترجمة من الإسبانية إلى الإيطالية والعكس بشكل دقيق لجعل نصوصك، ومستنداتك، ومحتوياتك احترافية وعالية الجودة.

على الرغم من أن كلا اللغتين (الإسبانية-الإيطالية) تنتميان إلى اللاتينية وتتشاركان بعض أوجه التشابه، إلا أنه لا ينبغي الوثوق بأي ترجمة من أشخاص غير مؤهلين أو بمترجمات آلية متوفرة على الإنترنت، لأن هناك العديد من الاستثناءات والاختلافات بين اللغتين. فمثلاً، "salire" في الإيطالية قد تعتقد أنها تعني الخروج، لكنها في الحقيقة تعني الصعود بالإسبانية.

اترك ترجمتك من الإسبانية إلى الإيطالية أو العكس بين يدي مترجمينا المحترفين من الإيطالية. لن تكون هناك أي شكوك وكل شيء سينقل بأمانة.

هل لديك أي سؤال؟ اتصل بنا!
لمزيد من المعلومات حول كيف يمكننا مساعدتك، يُرجى الاتصال بنا.

خبراء في الترجمة من الإسبانية إلى الإيطالية

ليس من قبيل الصدفة أن إسبانيا هي أحد الوجهات المفضلة للإيطاليين، ويبدو أن هناك ارتباطا بين البلدين يجعل التبادل ليس فقط سياحيًا بل تجاريًا ومهنيًا أيضاً. يختار عدد كبير من المترجمين المحترفين من الإيطالية إسبانيا كمحور لعملهم، إذ توجد علاقة وثيقة بين البلدين تجعل أنماط الحياة متشابهة جدًا.

من المهم جدًا إيصال منتجاتنا وخدماتنا إلى هذا البلد الجار، ولهذا نحن في شركات الترجمة من الإسبانية إلى الإيطالية والعكس مثل blarlo.com نركز على أن تُترجم كل كلمة في محتواك بواسطة محترفين ناطقين بإيطالية قادرين على توصيل رسالتك إلى الجانب الآخر من البحر الأبيض المتوسط.

خبراء في الترجمة من الإيطالية إلى الإسبانية

اعتبارًا من 2017 بدأت إيطاليا تستحوذ على مواقع في بعض القطاعات الاستراتيجية الإسبانية. تضاعفت فرص الاستثمار ثلاث مرات منذ ذلك الحين وأصبحت التحالفات بين الأصليين من الإسبانية والإيطالية ضرورية أكثر فأكثر.

الحصول على خدمات ترجمة موثوقة وموثقة من الإيطالية إلى الإسبانية هو ضمان نجاح في العمليات الأوروبية للشركات الإسبانية حاليًا.

في blarlo نوفر مترجمينا المحترفين الأصليين من الإيطالية لنتأكد من عدم تفويت أي معلومة في الترجمة وأن العلاقة بين شركائك وحلفائك الإيطاليين تتسم بالشفافية والفعالية.

جميع مترجمي وكالتنا للترجمة من الإيطالية إلى الإسبانية:

  • يحملون شهادة مهنية رسمية للترجمة.
  • لديهم خبرة واسعة.
  • هم محترفون يتابعون تحديث مهاراتهم وتطويرها بشكل مستمر.
  • مترجمون محترفون ناطقون أصليون مع تخصص في مجالات معينة.

خدمات الترجمة التقنية إلى الإيطالية

منذ أن ازداد التبادل التجاري بين إيطاليا وإسبانيا، ازداد أيضًا الحاجة إلى خدمة ترجمة من الإيطالية إلى الإسبانية والعكس تتوفر على المتطلبات الفنية والمهنية اللازمة لضمان استمرار الوساطة بين البلدين.

الجودة التي نقدمها مع مترجم محترف إيطالي ستجعل من تبادلاتك التجارية للسلع والخدمات مثمرة ومتكررة وتحقق نتائج إيجابية مهما كان تخصصك.

سوف تعتمد أسعار الترجمة إلى الإيطالية على عوامل مثل كثافة الكلمات، المجال الفني المتعلق بالنصوص، وكذلك تكرار الطلبات.

فيما يلي يمكن رؤية القطاعات التي يمكننا مساعدتك في ترجمتها من الإيطالية إلى الإسبانية والعكس:

تعرف على مترجمينا من الإيطالية إلى الإسبانية

مترجم الإيطالية > الإسبانية
Cristina L.
منذ: 09-02-2016

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
Cristina L.
منذ: 15-03-2016

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
Joan A.
منذ: 18-03-2016

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
Laura F.
منذ: 26-03-2016

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
José M.
منذ: 20-04-2016

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
Carolina F.
منذ: 28-10-2016

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
Renée Z.
منذ: 28-10-2016

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
Álvaro C.
منذ: 15-12-2016

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
CARMEN G.
منذ: 20-12-2016

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
María C.
منذ: 10-01-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
Rocio L.
منذ: 10-01-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
Teodora Á.
منذ: 10-01-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
Natalia C.
منذ: 25-01-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
Javier d.
منذ: 26-01-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
Carmen S.
منذ: 09-02-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
Rocío d.
منذ: 13-02-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
Marta V.
منذ: 23-02-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
Helena L.
منذ: 13-03-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
Mª Carmen G.
منذ: 19-03-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
Isabel B.
منذ: 28-03-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
Delia N.
منذ: 05-04-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
Gisella P.
منذ: 25-04-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
María M.
منذ: 01-05-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
Jorge M.
منذ: 08-05-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
Carmen G.
منذ: 15-05-2017

عرض الملف الشخصي

تعرف على مترجمينا من الإسبانية إلى الإيطالية

مترجم الإسبانية > الإيطالية
Claudia C.
منذ: 24-02-2016

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Oscar R.
منذ: 29-02-2016

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Palmira M.
منذ: 16-12-2016

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Alessandra F.
منذ: 10-01-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Domenico N.
منذ: 25-01-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Eleonora M.
منذ: 01-02-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Lorena S.
منذ: 02-02-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Davide B.
منذ: 02-02-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Giovanna D.
منذ: 08-02-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Manuela E.
منذ: 22-03-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Silvia C.
منذ: 24-03-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Gisella P.
منذ: 25-04-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Carlotta B.
منذ: 30-05-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Federica C.
منذ: 16-07-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Giulia B.
منذ: 20-07-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Marco B.
منذ: 04-09-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Marta S.
منذ: 09-10-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
MADDALENA C.
منذ: 13-11-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Pietro V.
منذ: 27-11-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Stefania B.
منذ: 29-12-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Giovanni G.
منذ: 14-01-2018

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Giuseppa V.
منذ: 07-02-2018

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Laura C.
منذ: 14-03-2018

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Barbara L.
منذ: 07-05-2018

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Luigi C.
منذ: 14-05-2018

عرض الملف الشخصي
عملاؤنا يتحدثون عنا

ما هو أهم من الكلمات هو تجربة عملائنا الحقيقيين. إليك بعض آراء من تعاملوا مع بلارلو.

blarlo review
Carlos García
★★★★★
تتميز جودة الترجمات الاحترافية من شركة blarlo بأنها ممتازة. كنت بحاجة إلى ترجمة موقعي الإلكتروني إلى أكثر من 4 لغات ووجدت خدمتها المتخصصة في ترجمة المواقع الإلكترونية وكانت النتيجة في غاية الروعة. إنه بالفعل فريق عمل رائع من الخبراء، وبالتأكيد سأعتمد عليهم مجددًا للحصول على المزيد من الترجمات الاحترافية.
blarlo review
Nacho Garcia Dapena
★★★★★
نحن سعداء جدًا بالخدمات التي تقدمها blarlo. كنت بحاجة إلى ترجمة عاجلة للحصول على التأشيرة، وكان يجب أن تكون ترجمة معتمدة رسميًا، وحصلت بالفعل على الترجمة جاهزة في غضون 24 ساعة. كذلك، تعاملت معهم أيضًا للحصول على ترجمة موقع إلكتروني، وكانت الترجمة سريعة ولا يشوبها شائبة. أنا سعيد جدًا بالنتيجة التي حصلت عليها
blarlo review
Sonia González
★★★★★
إذا كنت تبحث عن شركة ترجمة في لندن، فإنني أوصي بشدة بشركة blarlo. كان علينا ترجمة كل المحتوى الإعلاني الخاص بنا إلى اللغة الإنجليزية من أجل إجراء حملة تسويقية وبالفعل تمكنوا من تنفيذ ذلك في وقت قياسي! مما لا شك فيه تعتبر blarlo الخيار الأفضل لأي شخص أو شركة تحتاج إلى خدمات ترجمة دعائية في لندن. ننصح بها بكل تأكيد.
blarlo review
Carmen Álvarez
★★★★★
أصبحت Blarlo شركة الترجمة التي يمكنني الوثوق بها. كنت بحاجة لترجمة سلسلة من الوثائق القانونية إلى اللغتين الفرنسية والإيطالية، وجاءت النتيجة ممتازة. أثبت المترجمون معرفتهم العميقة بالمصطلحات القانونية وتمكنوا من تسليم العمل في الموعد المحدد وبجودة استثنائية. سأعاود اختيار خدمة الترجمة القانونية من blarlo دائمًا!