تزداد العلاقات الثنائية بين إسبانيا وإيطاليا عامًا بعد آخر. تحتل إيطاليا المركز الثالث كعميل والمركز الرابع كمورد لإسبانيا. العلاقة بينهما وثيقة جدًا كما يمكنك أن ترى.

فقط في النصف الأول من عام 2019، تضاعفت التفاعلات في قطاعات مثل الاتصالات، العقارات، والتصنيع في الصناعات المعدنية مقارنةً بالعام السابق.

تُعد إسبانيا من بين 5 دول شريكة تجارية لإيطاليا بحصة 5.2% في التصدير و8.8% في الاستيراد. تذكرنا هذه الأرقام بأهمية الاتصال الجيد بين إيطاليا وإسبانيا لزيادة هذه الأرقام وتحقيق اقتصاد ناجح في كلا البلدين.

يضمن لك مترجمونا الإيطاليون الأصليون خدمة ترجمة من الإسبانية إلى الإيطالية والعكس بشكل دقيق لجعل نصوصك، ومستنداتك، ومحتوياتك احترافية وعالية الجودة.

على الرغم من أن كلا اللغتين (الإسبانية-الإيطالية) تنتميان إلى اللاتينية وتتشاركان بعض أوجه التشابه، إلا أنه لا ينبغي الوثوق بأي ترجمة من أشخاص غير مؤهلين أو بمترجمات آلية متوفرة على الإنترنت، لأن هناك العديد من الاستثناءات والاختلافات بين اللغتين. فمثلاً، "salire" في الإيطالية قد تعتقد أنها تعني الخروج، لكنها في الحقيقة تعني الصعود بالإسبانية.

اترك ترجمتك من الإسبانية إلى الإيطالية أو العكس بين يدي مترجمينا المحترفين من الإيطالية. لن تكون هناك أي شكوك وكل شيء سينقل بأمانة.

هل لديك أي سؤال؟ اتصل بنا!
لمزيد من المعلومات حول كيف يمكننا مساعدتك، يُرجى الاتصال بنا.

خبراء في الترجمة من الإسبانية إلى الإيطالية

ليس من قبيل الصدفة أن إسبانيا هي أحد الوجهات المفضلة للإيطاليين، ويبدو أن هناك ارتباطا بين البلدين يجعل التبادل ليس فقط سياحيًا بل تجاريًا ومهنيًا أيضاً. يختار عدد كبير من المترجمين المحترفين من الإيطالية إسبانيا كمحور لعملهم، إذ توجد علاقة وثيقة بين البلدين تجعل أنماط الحياة متشابهة جدًا.

من المهم جدًا إيصال منتجاتنا وخدماتنا إلى هذا البلد الجار، ولهذا نحن في شركات الترجمة من الإسبانية إلى الإيطالية والعكس مثل blarlo.com نركز على أن تُترجم كل كلمة في محتواك بواسطة محترفين ناطقين بإيطالية قادرين على توصيل رسالتك إلى الجانب الآخر من البحر الأبيض المتوسط.

خبراء في الترجمة من الإيطالية إلى الإسبانية

اعتبارًا من 2017 بدأت إيطاليا تستحوذ على مواقع في بعض القطاعات الاستراتيجية الإسبانية. تضاعفت فرص الاستثمار ثلاث مرات منذ ذلك الحين وأصبحت التحالفات بين الأصليين من الإسبانية والإيطالية ضرورية أكثر فأكثر.

الحصول على خدمات ترجمة موثوقة وموثقة من الإيطالية إلى الإسبانية هو ضمان نجاح في العمليات الأوروبية للشركات الإسبانية حاليًا.

في blarlo نوفر مترجمينا المحترفين الأصليين من الإيطالية لنتأكد من عدم تفويت أي معلومة في الترجمة وأن العلاقة بين شركائك وحلفائك الإيطاليين تتسم بالشفافية والفعالية.

جميع مترجمي وكالتنا للترجمة من الإيطالية إلى الإسبانية:

  • يحملون شهادة مهنية رسمية للترجمة.
  • لديهم خبرة واسعة.
  • هم محترفون يتابعون تحديث مهاراتهم وتطويرها بشكل مستمر.
  • مترجمون محترفون ناطقون أصليون مع تخصص في مجالات معينة.

خدمات الترجمة التقنية إلى الإيطالية

منذ أن ازداد التبادل التجاري بين إيطاليا وإسبانيا، ازداد أيضًا الحاجة إلى خدمة ترجمة من الإيطالية إلى الإسبانية والعكس تتوفر على المتطلبات الفنية والمهنية اللازمة لضمان استمرار الوساطة بين البلدين.

الجودة التي نقدمها مع مترجم محترف إيطالي ستجعل من تبادلاتك التجارية للسلع والخدمات مثمرة ومتكررة وتحقق نتائج إيجابية مهما كان تخصصك.

سوف تعتمد أسعار الترجمة إلى الإيطالية على عوامل مثل كثافة الكلمات، المجال الفني المتعلق بالنصوص، وكذلك تكرار الطلبات.

فيما يلي يمكن رؤية القطاعات التي يمكننا مساعدتك في ترجمتها من الإيطالية إلى الإسبانية والعكس:

تعرف على مترجمينا من الإيطالية إلى الإسبانية

مترجم الإيطالية > الإسبانية
Cristina L.
منذ: 09-02-2016

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
Cristina L.
منذ: 15-03-2016

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
Joan A.
منذ: 18-03-2016

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
Laura F.
منذ: 26-03-2016

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
José M.
منذ: 20-04-2016

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
Carolina F.
منذ: 28-10-2016

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
Renée Z.
منذ: 28-10-2016

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
Álvaro C.
منذ: 15-12-2016

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
CARMEN G.
منذ: 20-12-2016

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
María C.
منذ: 10-01-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
Rocio L.
منذ: 10-01-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
Teodora Á.
منذ: 10-01-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
Natalia C.
منذ: 25-01-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
Javier d.
منذ: 26-01-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
Carmen S.
منذ: 09-02-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
Rocío d.
منذ: 13-02-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
Marta V.
منذ: 23-02-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
Helena L.
منذ: 13-03-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
Mª Carmen G.
منذ: 19-03-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
Isabel B.
منذ: 28-03-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
Delia N.
منذ: 05-04-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
Gisella P.
منذ: 25-04-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
María M.
منذ: 01-05-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
Jorge M.
منذ: 08-05-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإيطالية > الإسبانية
Carmen G.
منذ: 15-05-2017

عرض الملف الشخصي

تعرف على مترجمينا من الإسبانية إلى الإيطالية

مترجم الإسبانية > الإيطالية
Claudia C.
منذ: 24-02-2016

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Oscar R.
منذ: 29-02-2016

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Palmira M.
منذ: 16-12-2016

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Alessandra F.
منذ: 10-01-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Domenico N.
منذ: 25-01-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Eleonora M.
منذ: 01-02-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Lorena S.
منذ: 02-02-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Davide B.
منذ: 02-02-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Giovanna D.
منذ: 08-02-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Manuela E.
منذ: 22-03-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Silvia C.
منذ: 24-03-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Gisella P.
منذ: 25-04-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Carlotta B.
منذ: 30-05-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Federica C.
منذ: 16-07-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Giulia B.
منذ: 20-07-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Marco B.
منذ: 04-09-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Marta S.
منذ: 09-10-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
MADDALENA C.
منذ: 13-11-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Pietro V.
منذ: 27-11-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Stefania B.
منذ: 29-12-2017

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Giovanni G.
منذ: 14-01-2018

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Giuseppa V.
منذ: 07-02-2018

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Laura C.
منذ: 14-03-2018

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Barbara L.
منذ: 07-05-2018

عرض الملف الشخصي
مترجم الإسبانية > الإيطالية
Luigi C.
منذ: 14-05-2018

عرض الملف الشخصي

عملاؤنا يتحدثون عن خدمات الترجمة التي نقدمها

ما هو أهم من الكلمات هو تجربة عملائنا الحقيقيين. إليك بعض آراء من تعاملوا مع بلارلو.

blarlo review
Sara García
★★★★★
لقد تجاوزت ترجمة الوسائط المتعددة التي تعاقدنا عليها سقف توقعاتنا. بداية من ترجمة الفيديوهات إلى تهيئة المحتوى التفاعلي. كل المحتوى الرقمي الذي طلبنا ترجمته قد تم بالفعل إنجازه على أكمل وجه. تعد هذه الخدمة مثالية للمشروعات التي تتطلب ترجمة بتنسيقات متعددة الوسائط ويتسم فريق عمل blarlo بأنه الأفضل!
blarlo review
Shaunna O ́keef
★★★★★
تواصلنا مع blarlo بخصوص مشروع ترجمة مهم. وكان المشروع يتسم بطبيعة حساسة ومطلوب ترجمته من اللغة الباسكية إلى اللغتين الإنجليزية والإسبانية. وقد كانوا يدركون أهمية المشروع طوال عملية الترجمة برمتها وحصلنا على تعليقات تدل بالفعل على مهنيتهم ونتيجة نهائية احترافية. أود أن أؤكد على سرعة الترجمة وجودتها.
blarlo review
Alicia Jiménez
★★★★★
بالنسبة لأولئك الذين يحتاجون إلى ترجمات في مدينة بالنسيا، فإن blarlo هي الخيار الأفضل. لقد أتيحت لي الفرصة الاستعانة بخدماتهم، وقد سررت جدًا بجودة الترجمات. بالإضافة إلى ذلك، فإن فريق العمل محترف للغاية ومستعد دائمًا للإجابة على أي استفسارات. إنه بلا شك خيار رائع لتنفيذ مشاريع الترجمة في مدينة بالنسيا.
blarlo review
Sandra Wagner
★★★★★
تعد Blarlo خيارًا ممتازًا إذا كنت بحاجة إلى ترجمات إلى اللغة البرتغالية. لقد طلبت منهم ترجمة بين اللغتين الألمانية والبرتغالية، والبرتغالية والفرنسية، وقد أذهلوني بالجودة العالية للترجمات وسرعة تنفيذها. بالتأكيد سأستعين بخدماتهم مرة أخرى. أوصي بشركة blarlo لأي مشروع ترجمة إلى اللغة البرتغالية. خدمة عظيمة.