Tradurre verso il francese sta diventando sempre più rilevante in un mercato così globalizzato e aperto. La Francia è il sesto paese importatore più grande del mondo, la prima potenza agricola dell’Unione Europea e il secondo maggiore esportatore mondiale di prodotti alimentari, dietro gli Stati Uniti, il che lo rende un mercato molto interessante con oltre 66 milioni di abitanti. Oltre la metà degli utenti in Francia effettuano acquisti su internet. Tuttavia, attualmente solo il 4% dei contenuti di internet è tradotto in francese. Pertanto, c’è molta strada ancora da fare per posizionare i prodotti e i servizi all’interno del mercato francofono.
Il francese è parlato in 35 paesi e sono oltre 274 milioni le persone che lo parlano in tutto il mondo, con una particolare importanza in Europa, Canada e Africa.
La Francia è un paese con una grande estensione territoriale, di 675.417 km² e una popolazione abbastanza ampia. La sua influenza politica e culturale è sentita in tutti i continenti e terre remote in cui ha lasciato un retaggio, e il francese è una delle lingue maggiormente usate dall’umanità.
Nel 2018 si è posizionata coma la settima potenza economica al mondo. Il suo PIL è aumentato dell’1,6% in quello stesso anno e si stima che continuerà a crescere. È il maggior produttore agricolo dell’Unione Europea con prodotti come vino, frumento e mais.
L’industria turistica rappresenta circa il 70% del PIL francese, rendendo questo paese la prima destinazione turistica al mondo. La capitale, Parigi, ricca di fascino culturale, riceve ogni anno milioni di persone che fanno scorta del romanticismo dell’ambiente cosmopolita di questa città.
Gli aspetti sopra descritti sono un fattore importante per un’agenzia di traduzione in francese come la nostra, che si impegna a effettuare lavori di qualità, data la grande quantità di persone interessate a visitare, risiedere in Francia o stringere accordi commerciali con questo paese.
Siamo consapevoli del fatto che, per essere competitivi nel nostro mercato, dobbiamo offrire al cliente traduzioni professionali in francese precise e fedeli rispetto ai testi di partenza, prestando attenzione ai dettagli in modo minuzioso e contribuendo costantemente a mantenere una comunicazione fluida ed efficiente con i paesi francofoni.
Con un traduttore professionista francese del nostro team, che possiede una padronanza linguistica completa della lingua francese, i tuoi rapporti commerciali o lo scambio di messaggi con i tuoi clienti si svolgerà con vie di comunicazione chiare e di successo.
