![Servizi di traduzione per e-commerce]()
I servizi di traduzione e-commerce aiutano a ottenere un incremento nelle vendite del tuo negozio online.
Anche se hai un alto volume di contenuti e prodotti nel tuo e-commerce, devi adattarlo agli utenti affinché abbiano tutte le informazioni necessarie per completare l'acquisto. La traduzione ecommerce aiuta ad adattare il contenuto ad una nuova lingua, migliorando l'usabilità e l'accessibilità per qualsiasi utente internazionale.
In blarlo, attraverso l'uso di memorie di traduzione e glossari, siamo in grado di ottimizzare i costi di traduzione dei contenuti online fino al 70%. Questa percentuale si basa sulla garanzia che tutti i nostri progetti di traduzione di negozi online siano realizzati da traduttori professionisti madrelingua. Questo permette la migliore qualità di traduzione di un ecommerce traducendo un wordpress, un negozio in html, un Prestashop o un Woocommerce.
Tradurre e commerce
Traduzione e-commerce
La traduzione e-commerce si concentra sull'adattamento e traduzione di tutti i contenuti di quel negozio online, come descrizioni di prodotti, pulsanti, pagina di acquisto, testi, URL o immagini dei prodotti. I servizi di traduzione per e-commerce consistono in un lavoro tecnico in cui i contenuti vengono estratti, analizzati, tradotti e reimportati nell'e-commerce con l'obiettivo di migliorare il posizionamento e le vendite nel nuovo paese o lingua in cui si traduce.
Come tradurre un e-commerce?
Tradurre un ecommerce in modo professionale è compito di un'agenzia di traduzione con esperienza e conoscenze approfondite nel settore. Se vuoi conoscere tutto sulla traduzione ecommerce, scarica l'ebook: traduzione ecommerce.
Descrizioni dei prodotti web
Qualunque sia la dimensione del tuo negozio, la descrizione dettagliata dei prodotti web o servizi è fondamentale per ottenere vendite. Questo è il punto su cui i potenziali clienti si concentrano per ricevere informazioni sui benefici che otterranno acquistando quel prodotto o servizio. Pertanto, è importante per guadagnare la fiducia dei tuoi clienti e anche per ottenere un buon posizionamento SEO.
Traduzione di newsletter
Per un negozio online, è fondamentale poter sfruttare il contatto che abbiamo con il cliente per offrirgli informazioni sui nuovi prodotti e sulle promozioni. Pertanto, è essenziale che il contenuto della newsletter sia rilevante e di qualità, nonché che la newsletter sia tradotta nella lingua del nostro cliente. In questo modo, creeremo un rapporto di fiducia con il cliente, aumenteremo la sua fedeltà e, in questo modo, saremo sempre la sua prima scelta di acquisto.
Recensioni utenti
La traduzione delle recensioni degli utenti sui tuoi prodotti o servizi è un fattore chiave su cui i clienti basano le loro decisioni d'acquisto. Spesso si tende a non tradurre le recensioni degli utenti di un sito web, ma è il modo migliore per costruire fiducia nel tuo marchio e migliorare la conversione del tuo negozio. Questa traduzione professionale migliora la percezione che l'utente ha del tuo e-commerce, poiché ottengono opinioni vicine da utenti con cui si identificano.
Evita la tentazione di usare traduttori automatici, perché spesso gli utenti usano espressioni molto colloquiali che devono essere tradotte da un traduttore professionista madrelingua.
![tradurre wordpress]()
Tradurre WordPress
WordPress è una piattaforma CMS per creare un sito web in modo semplice e quasi intuitivo. Attraverso blocchi ed elementi creare un ecommerce online è facile con WordPress ma, cosa succede quando vuoi tradurre un WordPress?
Esistono strumenti per tradurre WordPress ma sono tutti automatici e i risultati possono generare un effetto negativo sugli utenti che li leggono a causa della mancanza di adattamento del contenuto. In blarlo gestiamo in modo individuale ogni WordPress seguendo un processo meticoloso e di alta qualità:
1º Estraiamo il contenuto da tradurre
2º Analizziamo il contenuto e facciamo una stima dei tempi e del prezzo
3º Ottimizziamo il processo di traduzione
4º Assegniamo ai traduttori madrelingua dell'idioma di destinazione e più esperti nel settore
5º Importiamo il contenuto tradotto in modo dinamico
Tradurre Wordpress
