Stosunki gospodarcze i handlowe między Hiszpanią a Grecją rozwijają się w kontekście ich członkostwa w Unii Europejskiej i strefie euro. W ostatnich latach znacznie wzrosły hiszpańsko-greckie wymiany handlowe.

Hiszpania jest dziesiątym co do wielkości krajem eksportującym do Grecji. Ze swojej strony kraj ten zajmuje 49. miejsce wśród dostawców Hiszpanii. Główne sektory eksportowe do Grecji to półfabrykaty, produkcja konsumencka, żywność, produkty energetyczne, sektor samochodowy, dobra inwestycyjne i konsumpcyjne oraz surowce. Paliwa, odzież, samochody, produkty farmaceutyczne oraz tworzywa sztuczne to jedne z najbardziej reprezentatywnych produktów hiszpańskiego eksportu.

Import z Grecji koncentruje się na sektorach takich jak produkty energetyczne, żywność, półfabrykaty, dobra inwestycyjne i produkcja konsumencka. Wśród najbardziej reprezentatywnych produktów wyróżniają się paliwa, produkty rybołówstwa, produkty odlewnicze oraz surowce takie jak miedź i aluminium.

Obecność hiszpańskich inwestycji w tym kraju jest szczególnie zauważalna w sektorach takich jak energia odnawialna oraz infrastruktura transportowa.

Jeśli chodzi o możliwości handlowe dla hiszpańskich firm, istnieją interesujące sektory, takie jak infrastruktura (kolej, gospodarka odpadami, woda), rolno-spożywczy, logistyka, turystyka, telekomunikacja, technologia i finanse.

Ta nieustanna i pomyślna działalność prowadzona przez Greków i Hiszpanów nie byłaby możliwa bez komunikacji, która odbywa się dzięki pracy tłumaczy z profesjonalnych biur tłumaczeń języka greckiego, takich jak nasze.

Nasi profesjonalni tłumacze pochodzenia greckiego zapewnią Ci usługę tłumaczenia z języka greckiego na język hiszpański i z języka hiszpańskiego na język grecki z całkowitą wiernością, ponieważ treść tłumaczonych przez nich dokumentów jest bardzo staranna i spełnia wysokie standardy jakości. Język grecki i język hiszpański mają pewne podobieństwa, jednak nie zalecamy powierzania dokumentów tłumaczom, którzy nie posiadają niezbędnych certyfikatów i kwalifikacji, ponieważ często korzystają oni z automatycznych tłumaczy dostępnych w Internecie, które nie są w stanie odróżnić wariantów i wyrażeń typowych dla obu języków, co powoduje niejasności i opóźnienia podczas negocjacji biznesowych.

Pozwól, aby Twoje profesjonalne tłumaczenia z języka greckiego na język hiszpański i z języka hiszpańskiego na język grecki były wykonywane przez fachowe ręce naszych profesjonalnych rodzimych tłumaczy języka greckiego, ponieważ w pracy, którą dla Ciebie wykonają znajdziesz dokładność, precyzję i jakość.

Jak możemy Ci pomóc?
Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji o tym, jak możemy Ci pomóc.

Eksperci w tłumaczeniu z języka hiszpańskiego na język grecki

Język hiszpański i język grecki mają pewien związek, ponieważ wywodzą się z tej samej grupy języków indoeuropejskich.

Alfabet grecki jest zupełnie inny od hiszpańskiego. Wykorzystuje on symbole, które pomimo minimalnych podobieństw, mają niewiele wspólnego z tymi używanymi w pisowni hiszpańskiej. Grecy w swoich zaimkach dodają do osoby, płci i liczby deklinację, która odmienia się w sześciu różnych przypadkach.

Istnieje duże zainteresowanie zawodowe i handlowe pomiędzy oboma krajami, stąd potrzeba kompetentnych usług tłumaczeniowych z języka hiszpańskiego na język grecki, tak aby zaspokoić pilne zapotrzebowanie na mediację.

W blarlo skupiamy się na tym, żeby każde słowo z treści Twoich dokumentów było przetłumaczone przez profesjonalnych rodzimych tłumaczy greckich specjalizujących się w języku hiszpańskim i posiadających umiejętności i kwalifikacje potrzebne do tego, aby Twoja wiadomość dotarła do odbiorców z jasnością i precyzją.

Eksperci w tłumaczeniu z języka greckiego na język hiszpański

Język grecki jest łatwiejszy dla każdej osoby mówiącej po hiszpańsku, ponieważ samogłoski i spółgłoski są dość podobne w wymowie, pomimo istnienia pewnych różnic. Ponadto wiele hiszpańskich przedrostków i przyrostków pochodzi z języka greckiego.

Jednak to, co jest skomplikowane dla Hiszpana, to nie wymowa, ale pismo. Wynika to z alfabetu greckiego i wszystkich „kawałków”, które go tworzą.

Ze względu na przepływ inwestycji między Grekami i Hiszpanami, konieczne jest korzystanie z usługi tłumaczenia z języka greckiego na język hiszpański, która jest niezawodna i zapewnia powodzenie operacji biznesowych w obu krajach.

W blarlo oferujemy Ci usługi naszych profesjonalnych tłumaczy języka greckiego, aby relacje z Twoimi partnerami, współpracownikami i potencjalnymi partnerami biznesowymi były przejrzyste i wolne od błędnych interpretacji.

Wszyscy tłumacze należący do naszego biura tłumaczeń z języka greckiego na język hiszpański i z języka hiszpańskiego na język grecki muszą spełniać następujące wymagania:

  • Posiadają oficjalne kwalifikacje zawodowe do wykonywania tłumaczeń.
  • Posiadają duże doświadczenie.
  • Są profesjonalistami, którzy nieustannie się kształcą i są na bieżąco.
  • Są profesjonalnymi rodzimymi tłumaczami, którzy specjalizują się w wielu konkretnych dziedzinach.

Usługi tłumaczeń technicznych na język grecki

Wraz ze wzrostem stosunków handlowych między Hiszpanami a Grekami rośnie nieunikniona potrzeba posiadania przejrzystego i płynnego kanału komunikacji. Dzięki naszej usłudze tłumaczeń z języka greckiego na język hiszpański i z języka hiszpańskiego na język grecki zapewnisz sobie możliwość wykonywania tłumaczeń technicznych swoich dokumentów, które gwarantują brak błędnych interpretacji w terminologii obszaru Twojej specjalizacji.

Z tego powodu oferujemy usługi jednego z naszych rodzimych tłumaczy greckich, który przyczyni się do tego, by wymiana handlowa lub zawodowa była dla Ciebie udana i zawsze przyniosła bardzo pozytywne rezultaty.

Stawki za tłumaczenia na język grecki będą zależeć od ilości słów, obszaru technicznego lub specjalizacji dokumentów oraz ciągłości zleceń. Objętość tekstu i specjalizacja techniczna tłumaczenia na język grecki będą miały znaczenie przy otrzymywaniu wyceny za tłumaczenie na ten język. Skontaktuj się z nami bez zobowiązań i otrzymaj natychmiastową darmową wycenę.

Poniżej przedstawiamy wybrane specjalizacje tłumaczeniowe z języka greckiego na język hiszpański lub z języka hiszpańskiego na język grecki, w których możemy Ci pomóc:

Poznaj naszych tłumaczy z języka greckiego na język hiszpański

Tłumacz Grecki > Hiszpański
Antonio T.
Z: 13-04-2019

Zobacz profil
Tłumacz Grecki > Hiszpański
Ivan R.
Z: 02-09-2019

Zobacz profil
Tłumacz Grecki > Hiszpański
Verónica B.
Z: 17-11-2020

Zobacz profil
Tłumacz Grecki > Hiszpański
Roberto L.
Z: 17-11-2020

Zobacz profil
Tłumacz Grecki > Hiszpański
Virginia M.
Z: 18-11-2020

Zobacz profil
Tłumacz Grecki > Hiszpański
Cristina María O.
Z: 18-11-2020

Zobacz profil
Tłumacz Grecki > Hiszpański
Mario M.
Z: 18-11-2020

Zobacz profil

Poznaj naszych tłumaczy z języka hiszpańskiego na język grecki

Tłumacz Hiszpański > Grecki
Michael A.
Z: 26-01-2017

Zobacz profil
Tłumacz Hiszpański > Grecki
Irene B.
Z: 09-03-2017

Zobacz profil
Tłumacz Hiszpański > Grecki
Irida G.
Z: 03-08-2017

Zobacz profil
Tłumacz Hiszpański > Grecki
ANASTASIA P.
Z: 08-10-2017

Zobacz profil
Tłumacz Hiszpański > Grecki
Danai R.
Z: 25-06-2018

Zobacz profil
Tłumacz Hiszpański > Grecki
Maria R.
Z: 26-06-2018

Zobacz profil
Tłumacz Hiszpański > Grecki
Areti M.
Z: 26-06-2018

Zobacz profil
Tłumacz Hiszpański > Grecki
Despoina M.
Z: 28-06-2018

Zobacz profil
Tłumacz Hiszpański > Grecki
Nikoleta K.
Z: 04-02-2019

Zobacz profil
Tłumacz Hiszpański > Grecki
Alessandra A.
Z: 18-12-2019

Zobacz profil
Tłumacz Hiszpański > Grecki
Maria K.
Z: 26-06-2021

Zobacz profil
Tłumacz Hiszpański > Grecki
Nikolaos L.
Z: 21-12-2021

Zobacz profil
Tłumacz Hiszpański > Grecki
Mika/Tsampika P.
Z: 06-03-2022

Zobacz profil
Tłumacz Hiszpański > Grecki
Emily B.
Z: 31-03-2022

Zobacz profil
Tłumacz Hiszpański > Grecki
Gogo C.
Z: 16-09-2022

Zobacz profil
Tłumacz Hiszpański > Grecki
Evanthia V.
Z: 27-04-2023

Zobacz profil
blarlo review
Catherine ngo
★★★★★
Wspaniałe doświadczenie. Podziękowania dla Benjamina, Laetitii i ich zespołu tłumaczy za ich profesjonalizm. Polecam ich w 100% i nie zawaham się skorzystać z ich usług ponownie.
blarlo review
Iñaki Gorostiza
★★★★★
Skorzystaliśmy z usług Blarlo w naszej agencji i jesteśmy bardzo zadowoleni. Tłumacze znają tematykę, co widać w efekcie końcowym produktu. Nie mogę nic zrobić nic innego jak polecić.
blarlo review
Sucesores Blas Palomares
★★★★★
Nasze doświadczenie współpracy z blarlo jest świetne. Zapewniają bezpośrednie i spersonalizowane wsparcie i uwagę, a jednocześnie zawsze dotrzumują ustalonych terminów. Zdecydowanie polecam.
blarlo review
Andrea Álvarez
★★★★★
Zleciłam przetłumaczenie pliku pdf na język kataloński i efekt był naprawdę zadowalający. Osoba zajmująca się nami była bardzo miła, na pewno skorzystamy z usług tej firmy w przyszłości.
Want to visit blarlo’s website in English?