![Tłumaczenia z wykorzystaniem SI]()
Tłumaczenia z wykorzystaniem SI
Globalizacja oraz rosnąca internacjonalizacja biznesu i treści wymagają wydajnego oraz efektywnego pod względem kosztów zarządzania tłumaczeniem dużych ilości informacji na wiele języków. Dlatego blarlo oferuje firmom zaawansowane rozwiązania tłumaczeniowe, które wykorzystują sztuczną inteligencję z podejściem hybrydowym, osiągając w ten sposób optymalne połączenie wydajności i jakości.
Tego rodzaju podejście hybrydowe jest projektowane zgodnie z potrzebami klienta i może obejmować zarówno tłumaczenie w 100% wykonywane przez SI, jak i tłumaczenie w 100% wykonywane przez człowieka, a także dowolną kombinację tych dwóch metod.
W zależności od potrzeb klienta, projektujemy optymalny proces tłumaczenia dla danej firmy. Wiąże się to z wykorzystaniem różnych narzędzi i procesów, które tworzymy lub dostosowujemy do potrzeb każdego klienta w przejrzysty sposób, aby ułatwić realizację tłumaczeń.
Tłumacz dokumentów wykorzystujący SI
Narzędzie to zapewnia najprostszą usługę tłumaczenia SI i stanowi fundamentalną część pozostałych usług.
Jest to framework opracowany przez blarlo, który pozwala zlecać tłumaczenie dokumentów i tekstów za pomocą SI. Jego działanie jest bardzo proste i pozwala ujednolicić sposób, w jaki zlecamy tłumaczenia SI.
Dodatkowo, pozwala uniknąć komplikacji związanych z formatami plików, ponieważ zapewnia, że pliki są tłumaczone niezależnie od formatu i zawsze są zwracane w edytowalnym formacie z zachowaniem takiego samego stylu jak oryginał, nawet w przypadku zeskanowanych dokumentów.
W przypadku bardziej złożonych projektów tłumacz ten jest konfigurowany według konkretnych parametrów, dzięki czemu może wykonywać tłumaczenia z prywatnych środowisk SI, zarządzać informacjami zwrotnymi i szkoleniami prywatnych środowisk sztucznej inteligencji lub zapewniać najlepsze tłumaczenia dla każdego działu i funkcji w firmie.
Personalizujemy tłumaczenia wykonane za pomocą SI
Dla klientów posiadających duże ilości informacji i regularne zapotrzebowanie na tłumaczenia, generujemy prywatne i spersonalizowane środowiska SI.
Są one trenowane i dostosowywane do informacji klienta zarówno w fazie tworzenia, jak i przez cały czas trwania projektu. Są to środowiska prywatne, w których wykorzystujemy wszystkie możliwości SI, przy czym wszystkie dane klienta są w pełni chronione i wykorzystywane wyłącznie przez klienta.
Interakcja z tymi środowiskami odbywa się zawsze z poziomu naszego frameworka SI, dzięki czemu klient nie musi tworzyć promptów ani programować, co zapewnia jednorodność procesów tłumaczeniowych.
Trenujemy SI, aby ulepszyć tłumaczenia maszynowe
Wielu naszych klientów chce zoptymalizować wyniki swoich tłumaczeń, a to wymaga trenowania SI, zarówno w fazie początkowej, jak i podczas każdego procesu tłumaczenia.
Proces ten polega na trenowaniu SI za pomocą wszystkich informacji klienta, przy użyciu wszystkich pamięci tłumaczeniowych, glosariuszy, strony internetowej i całej dokumentacji... A po zakończeniu tej początkowej fazy, za każdym razem, gdy wykonywane jest tłumaczenie, nasi profesjonalni tłumacze przekazują SI informacje zwrotne na temat poprawek językowych, gramatycznych i stylistycznych, aby mogła dostosować się do potrzeb klienta i zminimalizować możliwość wystąpienia błędu.
Nasze narzędzie SI
Jest to prosty interfejs wizualny, który umożliwia standaryzację i ujednolicenie zarządzania tłumaczeniami SI, bez konieczności posiadania doświadczenia w tłumaczeniu lub obsłudze sztucznej inteligencji.
To narzędzie blarlo integruje również zarządzanie formatami plików oraz funkcje personalizacji i trenowania SI. Zostało ono stworzone specjalnie w celu wzbogacenia funkcji sztucznej inteligencji o profesjonalną wiedzę naszych specjalistycznych tłumaczy. To ekskluzywne narzędzie blarlo zostało stworzone w odpowiedzi na nowe potrzeby tłumaczeniowe pojawiające się na rynku.
![Najlepsi profesjonalni tłumacze]()
Najlepsi profesjonalni tłumacze
Świadomi złożoności każdego języka oraz znaczenia wrażliwości kulturowej i społecznej, w blarlo przyjmujemy podejście hybrydowe, integrując ludzką wiedzę specjalistyczną w procesie tłumaczenia z wykorzystaniem SI. Dzięki takiemu połączeniu technologii i ludzkich umiejętności dążymy do zapewnienia najwyższej jakości poprzez uwzględnienie niuansów związanych z kontekstem, wyrażeń kulturowych i innych aspektów wykraczających poza możliwości czysto algorytmiczne.
Jak wynika z naszego doświadczenia zdobytego podczas realizacji wielu projektów, profesjonalni tłumacze są niezbędni.
W blarlo jesteśmy zaangażowani w postęp technologiczny, ale jednocześnie dbamy o ludzki wymiar komunikacji. W rzeczywistości nikt nie mówi jak robot, a każda treść musi być opracowana, zlokalizowana i doglądana przez rodzimego językoznawcę.
Zespół tłumaczy blarlo składa się z rodzimych ekspertów zdolnych do identyfikowania niuansów i błędów, które nie są wykrywane przez sztuczną inteligencję. Zaletą połączenia fachowego oka profesjonalnego tłumacza z szybkością przetwarzania nowych technologii jest to, że usługi są szybkie, wydajne i wysokiej jakości.
Usługa tłumaczenia z wykorzystaniem sztucznej inteligencji została stworzona, aby zapewnić kompleksową odpowiedź na wyzwania związane z tłumaczeniem w coraz bardziej połączonym świecie. Łącząc to, co najlepsze w SI i ludzkiej wiedzy, oferujemy wydajne, ekonomicznie opłacalne rozwiązania dostosowane do rewolucji sztucznej inteligencji.
