يعيش 29% من السكان الإسبان في مناطق تعتبر فيها الكاتالونية لغة رسمية. الاقتصاد الكاتالوني، مثل بقية إسبانيا، يمر بعملية تدويل في تبادل السلع والخدمات. مع ذلك، تظهر البيانات أن مشتريات بقية إسبانيا تظل ركيزة أساسية لاقتصاد كاتالونيا.
مبيعات كاتالونيا للخارج تفوق مبيعاتها لبقية إسبانيا. رغم ذلك، عند النظر لإجمالي المبيعات، تبيع الشركات الكاتالونية أكثر لبقية إسبانيا.
زاد تصدير كاتالونيا بشكل كبير خلال العقود الماضية مع باقي المجتمعات الإسبانية، مما يدل على أن الشريك التجاري الرئيسي لكاتالونيا هو بقية إسبانيا.
بلا شك، كاتالونيا هي المصدر الرئيسي للصادرات الإسبانية. أهم السلع في تجارتها هي المواد الكيميائية، المعدات، المشروبات والتبغ.
بتوظيف أحد مترجمينا المحترفين الأصليين للكاتالونية نضمن لك خدمات ترجمة من الكاتالونية إلى الإسبانية وبالعكس بدقة عالية للنص الأصلي. كما سنقدم محتويات مترجمة تفي بأعلى معايير الجودة لتُعرض أمام أي جهة أو شركة تطلبها.
الإسبانية والكاتالونية كلاهما ينتميان إلى اللغات الرومانسية، لكن مع وجود العديد من الفروق. لذا نضمن عدم استخدام مُترجمين آليين شائعين، فالذكاء الاصطناعي لا يمكنه التعامل مع الفروقات النحوية أو التعبيرات الاصطلاحية مثل مترجمينا المحترفين الأصليين.
دع المترجمين في وكالتنا للترجمة من الكاتالونية إلى الإسبانية وبالعكس يتولون مستنداتك، بينما تركز أنت على أمور تجيدها. نؤكد لك جودة ودقة النتائج التي يقدمها مترجمونا المحترفون الأصليون للكاتالونية لا مثيل لها.
الترجمة كاتالونية-إسبانية وإسبانية-كاتالونية
اتصل بنا
